Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne zahvaljujte dvaput.
Czech[cs]
To nic nebylo.
Danish[da]
Det var så lidt.
German[de]
Keine Ursache.
Greek[el]
– Μη το σκέφτεσαι.
English[en]
Don't think twice.
Spanish[es]
No lo dude.
Estonian[et]
Ära üldse mõtlegi.
Finnish[fi]
Eipä kestä.
French[fr]
De rien.
Croatian[hr]
Ne zahvaljujte dvaput.
Hungarian[hu]
Hagyja csak!
Indonesian[id]
Tidak masalah.
Icelandic[is]
Ekkert að þakka.
Italian[it]
Non è niente.
Norwegian[nb]
Det gjør ikke noe.
Polish[pl]
Zapomnijmy o tym.
Portuguese[pt]
Não pense mais nisto.
Romanian[ro]
Nici o problemă.
Russian[ru]
Не утруждайте себя.
Slovenian[sl]
Malenkost.
Serbian[sr]
Ne zahvaljujte dvaput.
Turkish[tr]
Takma kafana.