Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سافرت 10 آلاف ميل من أجل ثقالة ورق ؟
Bulgarian[bg]
Пропътувах 16000 километра за едно преспапие?
Bosnian[bs]
Proputovao sam 10,000 milja za držač papira?
Greek[el]
Ταξίδεψα 10.000 μίλια για ένα τόσο δα πραγματάκι?
English[en]
I traveled 10,000 miles for a paper weight?
Spanish[es]
¿He viajado 15.000 kilómetros para encontrar un pisapapeles?
Estonian[et]
Ma reisisin 10,000 miili mingi kirjapressi pärast?
French[fr]
J'ai fait 16000 km pour un presse-papiers?
Hebrew[he]
נסעתי מרחק של 10,000 מייל בשביל משקולת נייר?
Hungarian[hu]
10 ezer mérföldet utaztam egy papírnehezékért?
Indonesian[id]
Aku berjalan sejauh 10,000 mil untuk sekedar pemberat kertas?
Dutch[nl]
Heb ik 15.000 kilometer gereisd voor een presse-papier?
Polish[pl]
Przepłynąłem 16 tysięcy km po taką miniaturkę?
Portuguese[pt]
Percorri 16 mil km por um pisa-papéis?
Romanian[ro]
Am călătorit 10.000 de mile pentru un prespapier?
Serbian[sr]
Proputovao sam 10.000 milja za držač papira?
Turkish[tr]
16.000 kilometreyi bir kağıt ağırlığı için mi kat ettim?