Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضع ( فيروس ) الأسئلة حتى يتسبب في فشلك
Czech[cs]
Virus ho sám napsal, aby se ti to nepodařilo.
German[de]
Virus hat sie alle selbst verfasst, damit du durchfällst.
Greek[el]
Τα έβαλε ο ίδιος ο Βάιρους για να αποτύχεις.
English[en]
Virus set it himself, to fail you
Esperanto[eo]
Viruso skribis ĝin por fiaskigi vin
Spanish[es]
Virus lo preparó, para hacerte fallar.
Finnish[fi]
Virus aikoi huolehtia, että reputat.
French[fr]
Virus l'a fait lui-même, pour que tu échoues.
Croatian[hr]
Virus je to postavio sam, da bi ti pao na ispitu
Hungarian[hu]
Vírus maga állította össze, hogy megbuktasson téged.
Indonesian[id]
Virus mengatur sendiri, Anda gagal
Italian[it]
Virus l'ha scritto personalmente per farti fallire.
Japanese[ja]
お前 を 落と す ため に ウイルス が 自分 で 作 っ た
Polish[pl]
Wirus sam je ułożył, żebyś oblał.
Portuguese[pt]
Vírus vai fazer de tudo para você reprovar.
Romanian[ro]
Virus însuşi le-a conceput ca să te pice.
Russian[ru]
Вирус сам сочинил, чтобы ты провалил экзамен.
Sinhala[si]
වයිරස්ම මේ පාර හදලා තියෙන්නෙ උඹව අසමත් කරන්න.
Serbian[sr]
Virus je to postavio sam, da bi ti pao na ispitu
Turkish[tr]
Virüs sen geçemeyesin diye özellikle hazırlamış.
Vietnamese[vi]
Vi-rút đã ra đề để đánh trượt cậu.