Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذى حدث بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите става?
Danish[da]
Hvad fanden er det?
Greek[el]
Τι στο διάολο είναι αυτά, γαμώτο?
English[en]
What the hell is this?
Spanish[es]
¿Qué es esto?
Finnish[fi]
Mitä helvettiä?
French[fr]
C'est quoi ce souk?
Polish[pl]
Co to ma być?
Portuguese[pt]
Que é isso?
Romanian[ro]
Ce e asta?
Swedish[sv]
Vad är detta?
Turkish[tr]
Bu da ne böyle adamım?