Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Thor přeskočil ročník ". může říct.
German[de]
" Thor überspringt eine Klasse ", hieß es nur.
Greek[el]
Για να λένε ότι πήδηξε μια τάξη.
English[en]
" Thor skipped a grade, " they could tell.
Spanish[es]
" Thor se saltó un año ", podían decir.
Finnish[fi]
" Thor hyppäsi luokan ", he sanoivat.
French[fr]
" Thor a sauté une classe. "
Indonesian[id]
" Thor melewatkan nilai, " mereka bisa tahu.
Dutch[nl]
'Thor heeft een jaar overgeslagen.', Konden ze aan hun vrienden zeggen.
Portuguese[pt]
" Thor está adiantado 1 ano, " eles diziam.
Romanian[ro]
" Thor a sărit peste o clasă ", au putut să le spună prietenilor lor.
Turkish[tr]
" Thor sınıf atladı " diyebilmek için.