Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приемайте само аргументи и експерименти, а не голословни твърдения от когото и да било.
Czech[cs]
Musíte se podrobit pouze argumentu a experimentu a nikoli výrokům kdejakého člověka.
English[en]
You must submit only to argument and experiment and not to the sayings of any person.
Spanish[es]
Deberás rendirte solo ante argumentos y experimentos y no ante las afirmaciones de cualquier persona.
Finnish[fi]
Uskokaa vain perusteluja ja kokeita, älkää pelkkiä ihmisten sanoja.
French[fr]
Vous devez argumenter et expérimenter et ne pas seulement croire aux paroles d'une personne.
Dutch[nl]
Leg U neer bij argumenten en experimenten maar niet bij wat iemand zegt.
Polish[pl]
Musicie słuchać tylko argumentów i eksperymentów, a nie samych słów człowieka.
Portuguese[pt]
Tendes de vos submeter apenas ao argumento e à experiência e não às afirmações de qualquer um.
Romanian[ro]
Trebuie doar să cedaţi în faţa argumentelor şi experimentelor şi nu în faţa spuselor oricărei persoane.
Russian[ru]
Полагаться только на аргументы и эксперименты, а не слова любого человека.
Serbian[sr]
Verujte samo dokazima i eksperimentima, a ne rečima neke osobe.
Swedish[sv]
Ni måste förlita er på argument och experiment och inte på nåns ord.
Turkish[tr]
Yalnızca delil ve deneyi dikkate almalısınız herhangi bir kişinin söylediklerini değil.