Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy is dadelik opgesluit en na Berlyn toe geneem.
Arabic[ar]
فسُجن على الفور وأُخذ الى برلين.
Cebuano[ceb]
Gibilanggo dayon siya ug gidala sa Berlin.
Czech[cs]
Byl ihned uvězněn a převezen do Berlína.
Danish[da]
Han blev straks fængslet og ført til Berlin.
German[de]
Er wurde sofort in Haft genommen und nach Berlin gebracht.
Ewe[ee]
Wodee game enumake eye wokplɔe yi Berlin.
Greek[el]
Αμέσως τον φυλάκισαν και τον μετέφεραν στο Βερολίνο.
English[en]
He was immediately imprisoned and taken to Berlin.
Spanish[es]
Lo arrestaron de inmediato y lo llevaron a Berlín.
Finnish[fi]
Hänet vangittiin heti ja vietiin Berliiniin.
French[fr]
Il a été immédiatement emprisonné et transféré à Berlin.
Hiligaynon[hil]
Gilayon sia nga ginbilanggo kag gindala sa Berlin.
Croatian[hr]
Trenutačno je uhapšen i odvezen u Berlin.
Hungarian[hu]
Azonnal bebörtönözték és Berlinbe vitték.
Iloko[ilo]
Dagus a naibalud ken naipan idiay Berlin.
Italian[it]
Fu immediatamente arrestato e portato a Berlino.
Japanese[ja]
グリムは即刻投獄され,ベルリンに護送された。
Korean[ko]
그는 즉시 수감되었고, 베를린으로 이송되었다.
Norwegian[nb]
Han ble øyeblikkelig satt i fengsel og sendt til Berlin.
Dutch[nl]
Hij werd onmiddellijk in hechtenis genomen en naar Berlijn gebracht.
Portuguese[pt]
Foi imediatamente preso e levado a Berlim.
Romanian[ro]
A fost întemniţat imediat şi dus la Berlin.
Slovak[sk]
Ihneď ho uväznili a previezli do Berlína.
Slovenian[sl]
Takoj so ga zaprli in odpeljali v Berlin.
Swedish[sv]
Han blev genast häktad och förd till Berlin.
Swahili[sw]
Alifungwa mara hiyo na kupelekwa Berlin.
Tagalog[tl]
Agad siyang ibinilanggo at dinala sa Berlin.
Twi[tw]
Wɔde no too afiase ntɛm ara na wɔde no kɔɔ Berlin.
Tahitian[ty]
Ua tapea-oioi-hia oia i te fare auri e ua afaihia i Berlin.
Zulu[zu]
Waboshwa ngokushesha futhi wayiswa eBerlin.