Besonderhede van voorbeeld: 7128341719438149532

Bulgarian

· Експерименти с облъчване на гориво, свързани с трансмутация на актиниди с малък атомен номер за намаляване на радиотоксичността на ядрените отпадъци;

Czech

· pokusy týkající se ozáření paliva v souvislosti s transmutací minoritních aktinidů za účelem snížení radiotoxicity jaderného odpadu;

Danish

· Forsøg med brændselsbestråling inden for området mindre actinidtransmutation (ikke plutonium og uran) for at reducere nukleart affalds radiotoksicitet.

German

· Brennstoffbestrahlungsexperimente auf dem Gebiet der Umwandlung von minoren Aktiniden zur Verringerung der Radiotoxizität nuklearer Abfälle;

Greek

· Πειράματα ακτινοβόλησης καυσίμου σχετικά με μεταστοιχείωση ελασσόνων ακτινιδών για να μειωθεί η ραδιοτοξικότητα πυρηνικών αποβλήτων.

English

· Fuel irradiation experiments relative to minor actinide transmutation to reduce the radiotoxicity of nuclear waste;

Spanish

· Experimentos de irradiación de combustible en relación con la transmutación de los actínidos menores para reducir la radiotoxicidad de los residuos nucleares.

Estonian

· väheses koguses esinevate aktinoidide transmutatsiooniga seonduvad kütuse kiiritamise eksperimendid tuumajäätmete radioaktiivse toksilisuse vähendamiseks;

Finnish

· polttoaineen säteilytyskokeet, jotka koskevat kevyempien aktinidien transmutaatiota ydinjätteen säteilymyrkyllisyyden vähentämiseksi;

French

· expériences d'irradiation de combustible relatives à la transmutation des actinides mineurs en vue de réduire la radiotoxicité des déchets nucléaires;

Hungarian

· másodlagos aktinidák transzmutációjához kapcsolódó fűtőanyag-besugárzási kísérletek a nukleáris hulladék radiotoxicitásának csökkentése érdekében;

Italian

· esperimenti di irraggiamento del combustibile in relazione alla trasmutazione di attinidi secondari per ridurre la radiotossicità delle scorie nucleari;

Lithuanian

· kuro švitinimo eksperimentai, susiję su minorinių aktinoidų virsmu siekiant sumažinti branduolinių atliekų radiacinį toksiškumą;

Latvian

· Degvielas apstarošanas eksperimenti saistībā ar nelielu aktinīda transmutāciju, lai samazinātu radioaktīvo atkritumu radioaktīvo toksiskumu.

Maltese

· esperimenti dwar l-irradjazzjonijiet tal-fjuwils b’rabta mat-trażmutazzjoni tal-aktinidi minuri sabiex titnaqqas ir-radjutossiċità tal-iskart radjuattiv;

Dutch

· splijtstofbestralingsexperimenten met betrekking tot de transmutatie van lichtere actiniden teneinde de radiotoxiciteit van nucleaire afvalstoffen te verminderen;

Polish

· eksperymenty w zakresie napromieniania paliwa dotyczące transmutacji aktynowców mniejszościowych w celu zmniejszenia radiotoksyczności odpadów promieniotwórczych;

Portuguese

· Experiências de irradiação de combustível relativas à transmutação de actinídeos menores com vista a reduzir a radiotoxicidade dos resíduos nucleares;

Romanian

· experimente de iradiere a combustibilului legate de transmutarea actinidelor minore, în vederea reducerii radiotoxicității deșeurilor nucleare;

Slovak

· Experimenty ožarovania paliva týkajúce sa transmutácie minoritných aktinidov s cieľom zníženia rádiotoxicity jadrového odpadu;

Slovenian

· poskusi obsevanja goriva glede na manjšo pretvorbo aktinidov za zmanjšanje radiotoksičnosti jedrskih odpadkov;

Swedish

· Försök med bestrålning av bränsle avseende transmutation av minoritetsaktinider för att minska radiotoxiciteten hos kärnavfall.