Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف ، لديه عيادة لطب الأسنان هناك في ( غريت بير ).
Bosnian[bs]
Znaš, on ima zubarsku ordinaciju u Great Bearu.
Czech[cs]
Víte, že má ortodontickou praxi u Velkého medvěda.
Danish[da]
Du ved, han har en tandklinik.
Greek[el]
Ξέρεις, έχει την ορθοδοντική κλινική στο Great Bear.
English[en]
You know, he has the orthodontic practice there at Great Bear.
Spanish[es]
Sabes, es ortodoncista, y tiene la consulta en el Great Bear.
Estonian[et]
Tal on hambaravikliinik Great Beari juures.
Persian[fa]
همونطور که می دونی ، کارهای اورتدنسی رو در گریت بر انجام می ده
Finnish[fi]
Tiedättehän, hänellä on oikomishoidon praktiikka Great Bearissa.
French[fr]
Vous savez qu'il a une clinique d'orthodontie à Great Bear.
Hebrew[he]
מרפאת השיניים הדב הגדול הוא היה אורתודנט מתמחה ב " דב הגדול ".
Croatian[hr]
Znaš, ima ortodontsku ordinaciju ondje, u Great Bearu.
Hungarian[hu]
Tudja, fogász a " Nagy Medvé " - ben.
Italian[it]
Sai, ha lo studio odontoiatrico al Gret Bear.
Dutch[nl]
Hij heeft een orthodontieprakijk in Great Bear.
Polish[pl]
/ Wiesz, że ma praktykę / ortodontystyczną w Great Bear.
Portuguese[pt]
Sabe, ele é um Ortodontista no " Great Bear ".
Romanian[ro]
Ştii că are un cabinet de ortodontologie...
Russian[ru]
Ну, у него же ортодонтическая практика в " Большой медведице ".
Slovenian[sl]
Ortodontsko ordinacijo ima blizu Velikega medveda.
Albanian[sq]
Ti e di që bën praktikën dentare te Ariu i Madh.
Serbian[sr]
Znaš, on ima zubarsku ordinaciju u Great Bearu.
Swedish[sv]
Han har tandläkarmottagningen vid Stora Björnen.
Turkish[tr]
Biliyorsun, Breat Bear'da diş düzeltme eğitimi alıyor.
Vietnamese[vi]
Anh biết đấy, ông ta làm nha sĩ ở Great Bear.