Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на интерактивни и електронни платформи в интернет за комуникация и за обмен на данни, информация и познания от всякакъв вид, по-специално данни, информация и познания за автомобили, мотоциклети и други моторни превозни средства, тяхната техника, ремонт, поддръжка, тунинг, части и оборудване, както и автомобилни състезания, други автомобилни мероприятия и общо улично движение
Czech[cs]
Poskytování interaktivních a elektronických platforem na internetu pro komunikaci a pro výměnu dat, informací a znalostí všeho druhu, zejména dat, informací a znalostí o automobilech, motocyklech a jiných motorových vozidlech, o jejich technických parametrech, opravě, údržbě, úpravě (tuning), součástech a příslušenství, jakož i o automobilových závodech a jiných automobilových akcích, a o všeobecném silničním provozu
Danish[da]
Udbydelse af interaktive og elektroniske platforme på internettet til kommunikation og til udveksling af data, informationer og viden af enhver art, særlig vedrørende data, informationer og viden om biler, motorcykler og andre motorkøretøjer, teknik hertil, reparation, vedligeholdelse, tuning, dele og tilbehør samt motorløb, andre bilarrangementer og trafik i almindelighed
German[de]
Bereitstellen von interaktiven und elektronischen Plattformen im Internet zur Kommunikation und zum Austausch von Daten, Informationen und Kenntnissen aller Art, insbesondere zu Daten, Informationen und Kenntnissen über Autos, Motorräder und andere Kraftfahrzeuge, deren Technik, Reparatur, Wartung, Tuning, Teile und Zubehör sowie Autorennen, sonstige Auto-Veranstaltungen und den allgemeinen Straßen-Verkehr
Greek[el]
Διάθεση διαδραστικών και ηλεκτρονικών πυλών στο Διαδίκτυο για επικοινωνία και ανταλλαγή δεδομένων, πληροφοριών και γνώσεων κάθε είδους, ειδικότερα δεδομένων, πληροφοριών και γνώσεων σε σχέση με αυτοκίνητα, μοτοσυκλέτες και άλλα μηχανοκίνητα οχήματα, τεχνολογία, επισκευή, συντήρηση, τεχνική αναβάθμιση αυτών, μέρη και εξαρτήματα καθώς και αγώνες αυτοκινήτων, λοιπές εκδηλώσεις για αυτοκίνητα και γενικές οδικές μεταφορές
English[en]
Providing interactive and electronic platforms on the Internet, for the communication and exchange of data, information and know-how of all kinds, in particular data, information and know-how relating to cars, motorcycles and other motor vehicles, the technology, repair, maintenance and tuning thereof, and parts and accessories therefor, as well as motor racing, other automobile events and general road traffic
Spanish[es]
Facilitación de plataformas interactivas y electrónicas en Internet para la comunicación y el intercambio de datos, informaciones y conocimientos de todo tipo, en particular de datos, informaciones y conocimientos sobre coches, motocicletas y otros vehículos, su técnica, reparación, mantenimiento, tuneado, piezas y accesorios así como carreras de coches, otros eventos automovilísticos y el tráfico viario en general
Estonian[et]
Interaktiivsete ja elektrooniliste platvormide pakkumine Internetis suhtlemiseks ja igat liiki andmete, info ja teadmiste vahetuseks, eelkõige andmete, teabe ja teadmistena autode, mootorrataste ja teiste sõidukite, nende tehnika, paranduse, hoolduse, seadmise, osade ja tarvikute, aga ka võidusõitude, muude autoürituste ja üldise liikluse kohta
Finnish[fi]
Vuorovaikutteisten ja elektronisten ympäristöjen tarjoaminen Internetissä viestintään ja kaikenlaisten datan, tietojen ja taitojen, erityisesti autoja, moottoripyöriä ja muita moottoriajoneuvoja, niiden tekniikkaa, korjaamista, huoltoa, virittämistä, osia ja tarvikkeita sekä autokilpailuja, muita autotapahtumia ja yleistä tieliikennettä koskevien datan, tietojen ja taitojen vaihtaminen
French[fr]
Mise à disposition de plateformes interactives et électroniques sur l'internet pour la communication et l'échange de données, d'informations et de connaissances en tous genres, en particulier de données, d'informations et de connaissances en tous genres concernant les automobiles, les motos et d'autres véhicules automobiles, leur technique, la réparation, l'entretien, le tuning, leurs pièces et accessoires et concernant des courses automobiles, d'autres manifestations automobiles et la circulation routière en général
Hungarian[hu]
Interaktív és elektronikus platformok biztosítása az interneten, adatok, információk és mindenféle ismeret kommunikációjához és cseréjéhez, különösen autókkal, motorkerékpárokkal és más járművekkel, azok technikájával, javításával, karbantartásával, tuningolásával, részeivel és tartozékaival, valamint autóversenyekkel, egyéb autós rendezvényekkel és általános utcai forgalommal kapcsolatos adatokhoz, információkhoz és ismeretekhez
Italian[it]
Approntamento di piattaforme interattive ed elettroniche su Internet per la comunicazione e lo scambio di dati, informazioni e conoscenze d'ogni genere, in particolare dati, informazioni e conoscenze relative ad automobili, motociclette e altri autoveicoli nonché alla tecnica, riparazione, manutenzione, modifica personalizzata (tuning) relativa ad automobili, motociclette e altri autoveicoli ed accessori nonché su gare automobilistiche, altre manifestazioni automobilistiche e traffico stradale in generale
Lithuanian[lt]
Interaktyvių ir elektroninių platformų teikimas internete komunikacijos ir visų rūšių duomenų, informacijos ir žinių mainų reikmėms, ypač duomenų, informacijos ir žinių apie automobilius, motociklus ir kitas transporto priemones, jų techniką, remontą, techninį aptarnavimą, pertvarkymą, dalis ir aksesuarus bei automobilių lenktynes, kitus su automobiliais susijusius renginius ir apskritai apie eismą keliuose
Latvian[lv]
Interaktīvu un elektronisku platformu nodrošināšana internetā sakariem un dažādu datu, informācijas un zināšanu apmaiņai, jo īpaši datu, informācijas un zināšanu apmaiņai par automobiļiem, motocikliem un citiem transportlīdzekļiem, to tehniku, remontu, tehnisko apkopi, uzlabošanu, daļām un piederumiem, kā arī autosacīkstēm, citiem automobiļu pasākumiem un vispārīgo ielu satiksmi
Maltese[mt]
Provvista ta' pjattaformi interattivi u elettroniċi fuq l-Internet għall-komunikazzjoni u l-iskambju ta' dejta, informazzjoni u tagħrif ta' kull tip, speċjalment dwar dejta, informazzjoni u għarfien ta' kull tip, speċjalment għal dejta, informazzjoni u għarfien dwar karozzi, muturi u vetturi bil-mutur oħra, l-inġinerija, it-tiswija, il-manutenzjoni, l-ipperfezzjonar, il-partijiet u l-aċċessorji tagħhom kif ukoll dwar tlielaq ta' karozzi, attivitajiet oħra relatati ma' karozzi u dwar it-traffiku in ġenerali fit-toroq
Dutch[nl]
Beschikbaarstelling van interactieve en elektronische platforms op internet voor communicatie en uitwisseling van allerlei gegevens, informatie en kennis, met name gegevens, informatie en kennis over auto's, motorrijwielen en andere motorvoertuigen, techniek, reparatie, onderhoud, tuning, onderdelen en accessoires daarvan, alsmede autoraces, andere auto-evenementen en het algemene wegverkeer
Polish[pl]
Udostępnianie interaktywnych i elektronicznych platform w internecie do komunikacji i wymiany danych, informacji i wiedzy wszelkiego rodzaju, zwłaszcza do danych, informacji i wiedzy dotyczącej samochodów, motocykli i innych samochodów, ich techniki, naprawy, konserwacji, tuningu, części i akcesoriów oraz o wyścigach samochodowych, innych imprezach związanych z samochodami i ogólnym ruchem ulicznym
Portuguese[pt]
Fornecimento de plataformas interactivas e electrónicas na Internet para comunicação e intercâmbio de dados, informações e conhecimentos de todos os tipos, em especial dados, informações e conhecimentos sobre automóveis, motociclos e outros veículos automóveis, respectiva tecnologia, reparação, manutenção, personalização, peças e acessórios, bem como corridas de automóveis, outros eventos automobilísticos e tráfego rodoviário em geral
Romanian[ro]
Punerea la dispoziţie de platforme interactive şi electronice pe internet pentru comunicare şi pentru schimbul de date, informaţii şi cunoştinţe de orice tip, în special de date, informaţii şi cunoştinţe despre automobile, motociclete şi alte autovehicule, despre tehnologia, reparaţia, întreţinerea, tuningul, piesele şi accesoriile acestora precum şi raliuri, diverse evenimente auto şi în general traficul rutier
Slovak[sk]
Poskytovanie interaktívnych a elektronických platforiem na internete na komunikáciu a na výmenu údajov, informácií a poznatkov všetkých druhov, predovšetkým k údajom, informáciám a poznatkom o autách, motocykloch a iných vozidlách, ich technike, oprave, údržbe, tuningu, súčiastok a príslušenstve, ako aj o automobilových pretekoch, iných auto podujatiach a cestnej premávky vo všeobecnosti
Slovenian[sl]
Nudenje interaktivnih in elektronskih platform na internetu za komunikacijo in izmenjavo podatkov, sporočil, informacij in znanj vseh vrst, zlasti podatkov, sporočil, informacij in znanj s področja avtomobilov, motornih koles in drugih motornih vozil, njihove tehnike, popravila, vzdrževanja, uglaševanja, delov in opreme kot tudi s področja avtomobilskih dirk, drugih avtomobilističnih prireditev in cestnega prometa v splošnem
Swedish[sv]
Tillhandahållande av interaktiva och elektroniska plattformar på Internet för kommunikation och för utbyte av data, information och kunskaper av alla slag, speciellt för data, information och kunskap om bilar, motorcyklar och andra motorfordon, deras teknik, reparation, underhåll, tuning, delar och tillbehör samt biltävlingar, andra bilarrangemang och vägtrafk i allmänhet