Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
المركب «إلـ پِيونيرو» في نهر پاراڠواي
Czech[cs]
Loď „El Pionero“ na řece Paraguay
Danish[da]
Båden „El Pionero“ på Paraguayfloden
German[de]
Das Boot „El Pionero“ auf dem Río Paraguay
Greek[el]
Το σκάφος «Ελ Πιονέρο» στον ποταμό Παραγουάη
English[en]
The boat “El Pionero” on the Paraguay River
Spanish[es]
La embarcación “El Pionero” en el río Paraguay
Finnish[fi]
”El Pionero” -alus Paraguayjoella
French[fr]
Le bateau “ El Pionero ” sur le fleuve Paraguay.
Croatian[hr]
Brod “El Pionero” na rijeci Paragvaj
Hungarian[hu]
Az „El Pionero” nevű hajó a Paraguay folyón
Indonesian[id]
Kapal ”El Pionero” di Sungai Paraguay
Italian[it]
L’imbarcazione “El Pionero” sul Río Paraguay
Japanese[ja]
パラグアイ川に浮かぶエル・ピオネロ号
Korean[ko]
파라과이 강에 떠 있는 “엘피오네로”호
Malagasy[mg]
Ny sambo “El Pionero” eo amin’ny Ony Paragoay
Malayalam[ml]
“എൽ പിയോനെറോ” എന്ന ബോട്ട് പരാഗ്വേ നദിയിൽ
Norwegian[nb]
Båten «El Pionero» på elven Paraguay
Dutch[nl]
De boot „El Pionero” op de rivier de Paraguay
Polish[pl]
Łódź „El Pionero” na rzece Paragwaj
Portuguese[pt]
O barco “El Pionero” no rio Paraguai
Russian[ru]
Судно «Эль-Пионеро» на реке Парагвай.
Slovak[sk]
Čln „El Pionero“ na rieke Paraguaj
Serbian[sr]
Brodić „Pionir“ na reci Paragvaj
Southern Sotho[st]
Seketsoana “El Pionero” Nōkeng ea Paraguay
Swedish[sv]
Båten El Pionero på floden Paraguay
Chinese[zh]
“先驱号”在巴拉圭河上
Zulu[zu]
Isikebhe i-“Pionero” eMfuleni iParaguay