Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, الظروف سيئة فى كل مكان هذه الأيام
Czech[cs]
No, podmínky jsou v těchto dnes všude špatné..
English[en]
Well, conditions are bad everywhere these days.
Spanish[es]
Actualmente, está mal en todas partes.
Basque[eu]
Egoera nonahi da txarra gaur egun.
Croatian[hr]
Pa, danas je svugde loše stanje.
Hungarian[hu]
Nos, manapság mindenhol elég mostohák a körülmények.
Italian[it]
Beh, le condizioni sono brutte ovunque di questi tempi.
Portuguese[pt]
Atualmente, está ruim em todas as partes.
Russian[ru]
Да, условия нынче повсюду плохие.
Turkish[tr]
Bu günlerde vaziyet her yerde kötü.