Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
8 A obilnou oběť, která byla z toho udělána, přineseš Jehovovi; a bude předložena knězi, a přinese ji k oltáři.
Danish[da]
8 Og du skal bringe kornofferet som laves af disse [ting] til Jehova; og man skal bringe det til præsten, og han skal bringe det hen til alteret.
German[de]
8 Und du sollst das Getreideopfer, das aus diesen [Dingen] gemacht worden ist, Jehova bringen; und es soll dem Priester dargebracht werden, und er soll es zum Altar hinbringen.
English[en]
8 And you must bring the grain offering that was made of these to Jehovah; and it must be presented to the priest and he must bring it near to the altar.
Spanish[es]
8 Y tienes que traer a Jehová la ofrenda de grano que se haya hecho de estos; y tiene que ser presentada al sacerdote, y él tiene que acercarla al altar.
Finnish[fi]
8 Ja sinun on tuotava näistä valmistettu viljauhri Jehovalle, ja se on esitettävä papille, ja hänen on tuotava se alttarin ääreen.
French[fr]
8 Tu devras apporter à Jéhovah l’offrande de grain qui aura été faite de ces choses ; elle devra être présentée au prêtre et il devra l’approcher de l’autel.
Italian[it]
8 E devi portare l’offerta di cereali fatta di questi a Geova; e dev’essere presentata al sacerdote ed egli la deve portare all’altare.
Japanese[ja]
8 そしてあなたはこれらで作った穀物の捧げ物をエホバのもとに携えて行くように。 それは祭司に差し出され,彼はそれを祭壇の近くに携えて行かねばならない。
Korean[ko]
8 너는 이것들로 만든 곡식 제물을 여호와께 가져와야 한다. 그것은 제사장에게 내주어야 하며, 그는 그것을 제단으로 가까이 가져와야 한다.
Norwegian[nb]
8 Og du skal bringe kornofferet som ble laget av dette, til Jehova; og det skal bæres fram for presten, og han skal bringe det bort til alteret.
Dutch[nl]
8 En gij moet het daaruit bereide graanoffer aan Jehovah brengen; en het moet aan de priester worden aangeboden en hij moet het naar het altaar brengen.
Portuguese[pt]
8 E tens de trazer a Jeová a oferta de cereais feita destes; e ela tem de ser apresentada ao sacerdote e ele tem de levá-la perto do altar.
Swedish[sv]
8 Och du skall föra sädesoffret som är gjort av detta till Jehova, och det skall frambäras till prästen, och han skall bära fram det till altaret.