Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت, بعد كل هذا, الشخص الوحيد الذي علم ان هناك قنبلة لم تنفجر في الحائط
Bulgarian[bg]
Все пак сте единствената, която е знаела за неекплодиралата бомба в стената.
Czech[cs]
Byla jste totiž jediná, kdo věděl, že máte ve zdi nevybuchlou bombu.
Danish[da]
Du var jo den eneste, der vidste at der var en ueksploderet bombe i væggen.
German[de]
Sie waren schließlich die einzige Person, die wusste, dass sich eine nicht explodierte Bombe in der Wand befand.
Greek[el]
Ήσουν, όπως και να'χει, το μόνο άτομο που γνώριζε ότι υπήρχε μια βόμβα μέσα στον τοίχο.
English[en]
You were, after all, the only person who knew there was an unexploded bomb in the wall.
Spanish[es]
Usted era la única que sabía que había una bomba en la pared.
Finnish[fi]
Tiesit, että seinässä oli räjähtämätön pommi.
French[fr]
Après tout, vous étiez la seule à savoir qu'il y avait une bombe dans le mur.
Hebrew[he]
אחרי הכל, היית האדם היחיד שידע שיש פצצה שלא התפוצצה בקיר.
Hungarian[hu]
Maga volt az egyetlen, aki tudta, egy fel nem robbant bomba van a falban.
Italian[it]
Dopo tutto, era l'unica a sapere che c'era una bomba inesplosa nel muro.
Macedonian[mk]
Ти беше, после се, единствената што знаеше дека таму постои неексплодирана бомба во ѕидот.
Dutch[nl]
Jij was tenslotte de enige die wist dat er een bom in de muur zat.
Polish[pl]
W końcu była pani jedyną osobą, która wiedziała że w ścianie jest niewybuch.
Portuguese[pt]
Afinal, só você sabia que havia uma bomba na parede.
Romanian[ro]
Eraţi, la urma urmei, singura persoană care ştia că era o bombă neexplodată în tavan.
Russian[ru]
В конце концов, только вы знали о том, что в стене была не взорвавшаяся бомба.
Sinhala[si]
ඔයා විතරයි දැනගෙන හිටියෙ ඒක ඇතුලෙ පුපුරපු නැති බෝම්බයක් ටියෙනවා කියලා
Slovenian[sl]
Edini ste vedeli za bombo v steni, ki se ni sprožila.
Serbian[sr]
Bili ste, posle svega, jedina osoba koja je znala da je tamo neeksplodirana bomba u zidu.
Swedish[sv]
Ni var ju den enda som visste om den defekta bomben i väggen.
Turkish[tr]
Sonuçta bir tek siz o duvarda patlamayan bir bomba olduğunu biliyordunuz.