Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنقطعت الاتصالات اللاسلكية بالمقدّم ( شيبارد ) والدكتور ( بيكيت )
Bulgarian[bg]
Подполковник Шепард и д-р Бекет вече не отговарят на обажданията ни.
Danish[da]
Oberst Sheppard og dr. Beckett reagerer ikke på vores radioopkald.
German[de]
Colonel Sheppard und Dr. Beckett antworten uns nicht über Funk.
Greek[el]
Ο Αντισμήναρχος Σέπαρντ και ο Δρ. Μπέκετ δεν απαντούν στις κλήσεις μας.
English[en]
Colonel Sheppard and Dr. Beckett are no longer responding to our radio calls.
Spanish[es]
El Coronel Sheppard y el Dr. Beckett no responden a nuestras llamadas por radio.
Estonian[et]
Kolonel Sheppard ja dr. Beckett ei vasta enam meie raadiokontaktile.
Finnish[fi]
Eversti Sheppard ja tohtori Beckett eivät vastaa kutsuihimme.
Hebrew[he]
קולונל שפרד ודוקטור בקט לא עונים יותר לקריאות בקשר שלנו.
Hungarian[hu]
Sheppard ezredes és Dr. Beckett nem válaszolnak a rádióhívásainkra.
Italian[it]
Il Colonnello Sheppard e il dottor Beckett non rispondono più alle chiamate radio.
Dutch[nl]
Kolonel Sheppard en Dr. Beckett reageren niet langer op onze radio.
Polish[pl]
Płk Sheppard i dr Beckett nie odpowiadają.
Portuguese[pt]
O Coronel Sheppard e o Dr. Beckett não respondem pelo rádio.
Romanian[ro]
Col Sheppard și dr Beckett nu mai răspund apelurilor radio.
Russian[ru]
Полковник Шеппард и доктор Бекетт больше не отвечают наши вызовы по рации.
Slovak[sk]
Plukovník Sheppard a dr. Beckett neodpovedajú na naše pokusy o spojenie.
Slovenian[sl]
Polkovnik Sheppard in dr. Beckett se ne javljata na radio.
Serbian[sr]
Pukovnik Sheppard i dr. Beckett nam se više ne javljaju na radio.
Swedish[sv]
Överste Sheppard och Doktor Beckett svarar inte längre på våra radioanrop.
Turkish[tr]
Yarbay Sheppard ve Doktor Beckett telsiz çağrılarına artık cevap vermiyorlar.