Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Studies het getoon dat wurms moontlik ook as iets anders gebruik kan word—as voedselbron.
Bulgarian[bg]
Според проучванията червеите се използват и като храна.
Cebuano[ceb]
Ang mga pagtuon nagpakita ug laing posibleng kagamitan sa wati —ingong pagkaon.
Czech[cs]
Ze studií vyplynulo, že žížaly je možné využít ještě jinak — jako zdroj potravy.
Danish[da]
Undersøgelser har vist at orm også kan anvendes til andet — nemlig til føde.
German[de]
Daneben hat man noch eine weitere Verwendungsmöglichkeit von Regenwürmern erforscht, und zwar als Nahrungsquelle.
Greek[el]
Μελέτες έχουν αποκαλύψει μια άλλη πιθανή χρήση των σκουληκιών —ως τροφή.
English[en]
Studies have revealed another possible use for worms —as a source of food.
Estonian[et]
Vihmaussidele on leitud veel üks kasutusvõimalus, nimelt saab neid süüa.
Finnish[fi]
Tutkimukset ovat paljastaneet, että matoja voidaan käyttää muullakin tavoin – ruoaksi.
Hiligaynon[hil]
Ginpakita sang mga pagtuon ang isa pa ka posible nga kapuslanan sang mga lago —subong ginhalinan sing pagkaon.
Croatian[hr]
Istraživači su ustanovili da se gliste može koristiti na još jedan način — kao hranu.
Hungarian[hu]
A vizsgálatok során kiderült, hogy van még egy lehetséges módja a giliszták hasznosításának: meg lehet enni őket.
Indonesian[id]
Penelitian ilmiah telah menyingkapkan manfaat lain cacing —sebagai sumber makanan.
Iloko[ilo]
Naammuan kadagiti panagadal a dagiti alinta ket mabalin met a masida.
Italian[it]
Da alcuni studi è emerso che i lombrichi possono anche essere impiegati come cibo.
Japanese[ja]
幾つかの研究から,ミミズはほかの面でも,すなわち食料源としても使えそうだということが明らかになりました。
Korean[ko]
연구 결과 지렁이를 다른 용도로—식용으로—쓸 수도 있음이 밝혀졌습니다.
Lithuanian[lt]
Tyrinėjimai parodė, kad sliekai, be kita ko, — dar ir naudingas maistas.
Latvian[lv]
Pētījumi liecina, ka sliekas iespējams lietot arī pārtikā.
Macedonian[mk]
Истражувањата откриле уште една можна употреба на црвите — како извор на храна.
Malayalam[ml]
ഭക്ഷ്യ ഉറവിടം എന്ന നിലയിലും മണ്ണിരകളെ ഉപയോഗിക്കുക സാധ്യമാണെന്ന് പഠനങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Undersøkelser har vist at det også er mulig å bruke meitemarker til noe annet — som mat.
Nepali[ne]
अध्ययनहरूले गँड्यौलाहरूको अर्को सम्भाव्य प्रयोग पनि देखाएको छ—त्यो हो, खाद्य स्रोतको रूपमा।
Dutch[nl]
Onderzoeken hebben nog een mogelijk gebruik van wormen naar voren gebracht: als voedselbron.
Pijin[pis]
Samfala research showim hao iumi savve iusim olketa worm for nara samting tu—for kaikai.
Polish[pl]
Badania pokazują, że dżdżownice można też wykorzystywać jako pokarm.
Portuguese[pt]
Estudos revelam outra possível utilidade das minhocas — na alimentação.
Romanian[ro]
Studiile mai arată o posibilă utilizare a râmei — ca aliment.
Russian[ru]
Согласно исследованиям, есть и другая возможность использовать червей — как продукт питания.
Slovak[sk]
Výskumom sa prišlo aj na ďalšie možnosti využitia dážďoviek — zistilo sa, že môžu byť zdrojom výživy aj pre ľudí.
Slovenian[sl]
Študije so odkrile še eno možnost za uporabo deževnikov – kot vir hrane.
Albanian[sq]
Studimet kanë zbuluar se krimbat mund të përdoren edhe për diçka tjetër—si ushqim.
Serbian[sr]
Studije su pokazale da se gliste mogu koristiti na još jedan način — kao namirnica za jelo.
Swedish[sv]
Undersökningar har visat ett annat möjligt användningsområde för maskar – som mat.
Swahili[sw]
Uchunguzi umeonyesha kwamba minyoo wanaweza pia kutumiwa kama chakula.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi umeonyesha kwamba minyoo wanaweza pia kutumiwa kama chakula.
Tamil[ta]
புழுக்கள் மற்றொரு விதத்திலும் —உணவாகவும்— பயன்படலாம் என ஆராய்ச்சிகள் காண்பித்துள்ளன.
Tagalog[tl]
Isiniwalat ng mga pag-aaral ang isa pang posibleng gamit ng mga bulati —bilang pagkain.
Ukrainian[uk]
Вивчення засвідчили, що черв’яків також можна їсти.