Besonderhede van voorbeeld: 7128789465332215897

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
إنه مذهبي في الحياة، أن أخبر الناس بأن يزرعوا طعامهم بأنفسهم.
Belarusian[be]
Гэткае мае вучэнне я прапаную людзям, расціце сваю ежу.
Bulgarian[bg]
Станало ми е като мантра, да повтарям на хората да си отглеждат храната сами.
Catalan[ca]
Dir a les persones que cultivin els seus aliments és el meu evangeli.
Czech[cs]
To je má mantra, když říkám lidem, aby si pěstovali vlastní jídlo.
German[de]
Es ist meine Heilsbotschaft, ich sage Leuten, dass sie ihr eigenes Essen anbauen sollen.
Greek[el]
Είναι το ευαγγέλιό μου, όταν λέω στον κόσμο, καλλιεργήστε την τροφή σας.
English[en]
It's my gospel, when I'm telling people, grow your own food.
Spanish[es]
Es mi himno, cuando le digo a la gente, cultiva tu propio alimento.
Estonian[et]
See on minu mantra, ma räägin inimestele, et nad kasvataksid ise oma toitu.
Persian[fa]
آرمان من این است، ای مردم! غذای خودتان را خودتان بکارید.
French[fr]
C'est ma bonne parole, je dis aux gens de faire pousser leurs nourritures.
Hebrew[he]
זו בשורתי, כשאני מספר לאנשים: גדלו לעצמכם את המזון.
Hungarian[hu]
Ez az én evangéliumom, azt mondom az embereknek, hogy növesszék a saját élelmüket.
Indonesian[id]
Inilah ajaran saya, saat menyuruh orang untuk menanam makanannya sendiri.
Italian[it]
È il mio vangelo, quando predico alla gente: coltivate il vostro cibo.
Korean[ko]
제가 사람들에게 스스로의 먹거리를 재배하라고 말하는 것은 제 복음과도 같습니다.
Lithuanian[lt]
Tai mano evangelija, kai aš sakau žmonėms, auginkit savo maistą.
Dutch[nl]
Het is mijn evangelie. Ik vertel mensen: teel je eigen voedsel.
Polish[pl]
To moja mantra: hodujcie własne jedzenie!
Portuguese[pt]
É o meu evangelho, que prego às pessoas: plantem a própria comida.
Romanian[ro]
Așa evanghelizez eu oamenii: le spun să-și producă singuri mâncarea.
Russian[ru]
Чтобы люди выращивали еду, я даю им такую установку.
Slovak[sk]
Mojim evanjeliom pre ľudí je, aby si sami dopestovali jedlo.
Serbian[sr]
To je moja priča, kad kažem ljudima - proizvodite sopstvenu hranu.
Swedish[sv]
Det är min gospel, när jag säger till folk, odla din egen mat.
Thai[th]
มันเหมือนบทสวดเลย เวลาผมบอกผู้คนว่า จงปลูกอาหารของคุณเอง
Turkish[tr]
İnsanlara kendi yiyeceğinizi yetiştirin demek benim hakikatım.
Vietnamese[vi]
Đó là Đức tin của tôi, khi tôi nói với mọi người, hãy tự trồng lấy thực phẩm cho mình.
Chinese[zh]
这是我的信条,我告诉人们,种植你们自己的食物吧。

History

Your action: