Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
To af dommerkendelserne blev endda udstedt uden at den ansvarlige læge var blevet spurgt!
German[de]
Zwei Gerichtsentscheide wurden sogar erlassen, ohne den verantwortlichen Arzt zu fragen.
Greek[el]
Δύο εντολές δικαστηρίου εξεδόθησαν χωρίς ακόμη να συμβουλευθούν τον γιατρό που επεριποιείτο την ασθενή!
English[en]
Two court orders were issued without even consulting the doctor in charge!
Spanish[es]
¡Dos órdenes judiciales fueron emitidas sin siquiera consultar al médico de cabecera!
Finnish[fi]
Kaksi tuomiota julistettiin neuvottelematta edes vastuussa olevan lääkärin kanssa!
French[fr]
Deux des injonctions furent même données sans consultation préalable du médecin traitant.
Italian[it]
Due ordinanze della corte furono emesse senza neppure consultare il medico curante!
Korean[ko]
두개의 법원 명령은 담당 의사의 의견을 묻지도 않고 내려졌다!
Norwegian[nb]
To rettskjennelser ble avsagt uten så mye som å konsultere pasientens lege!
Dutch[nl]
Twee rechterlijke vonnissen werden zelfs uitgesproken zonder de verantwoordelijke arts te horen!
Portuguese[pt]
Foram expedidos dois mandados judiciais sem sequer se consultar o médico encarregado!
Swedish[sv]
Två domstolsbeslut utfärdades utan att man ens rådfrågade den ansvarige läkaren!