Besonderhede van voorbeeld: 7128899414351289064

Bulgarian

Някой би казал, че човек, оцелял след такова нещо... е върнат към живота с някаква цел.

Czech

Někdo by řekl, že pokud přežijete takovou věc tak jste byl přiveden zpět z nějakého důvodu.

Greek

Κάποιοι θα λέγανε μόλις επιβιώσεις από κάτι τέτοιο... ότι σε έφεραν πίσω για κάποιο λόγο.

English

Some would say once you survive something like that... that you were brought back for a reason.

Spanish

Algunos dirían que si sobreviviste a algo así es porque hay un motivo.

Estonian

Öeldakse, et pärast seda, kui sa oled millegi sellise üle elanud, siis toodi sind põhjusega tagasi.

French

Certains diraient que vous avez été ramené pour une certaine raison.

Hebrew

יש שיאמרו שברגע ששרדת משהו כזה שהוחזרת מסיבה מסוימת.

Hungarian

Néhányan az mondanák, hogy ha túlélt egy ilyet... akkor annak oka van.

Dutch

Misschien heb je dit wel overleefd... omdat je nog een taak te vervullen had.

Polish

Ktoś mógłby powiedzieć, że zostałeś sprowadzony z jakiegoś powodu.

Portuguese

Alguns dizem que uma vez que você sobrevive a algo assim... é por que você teve uma razão para voltar.

Romanian

Unii ar spune că dacă supravieţuieşti după aşa ceva... ai fost adus înapoi cu un motiv.

Slovenian

Ko preživiš nekaj takega, si bil pripeljan nazaj z razlogom.

Turkish

Bazıları, böyle bir şeyden sağ çıkınca bir sebep için döndürüldüğünü söylerler.