Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ميلاني ) ، أصابها ألتهاب حلقي في الثالثة صباحاً و أنا لم أنم
Bulgarian[bg]
Мелани имаше пристъп на круп и не съм мигнала.
Czech[cs]
Melanii ve 3 ráno napadlo, že má difterický kašel, a já se nevyspala.
German[de]
Melanie kriegte um 3 Uhr morgens Husten und ich machte kein Auge zu.
Greek[el]
Η Μέλανυ έπαθε κοκκύτη στις τρείς το πρωί και δεν έκλεισα μάτι.
English[en]
Melanie decided to get the croup, and of course, it happened at 3:00 a.m., so I don't think I've even gotten any sleep yet.
Spanish[es]
Melanie se puso mala a las 3 de la madrugada y no he dormido nada.
Finnish[fi]
Melanie sai kuristustaudin keskellä yötä, joten en ehtinyt nukkua.
Hebrew[he]
מלאני התחילה להשתעל בשלוש בלילה ואני לא הצלחתי לישון בכלל.
Hungarian[hu]
Hajnali 3-tól fent vagyok, mert Melanie kruppos lett.
Italian[it]
A Melanie è venuta la laringite alle 3 di notte e non ho chiuso occhio.
Dutch[nl]
Melanie besloot om kroep te krijgen en ik heb geen oog dicht gedaan.
Polish[pl]
Melanie miała atak krupu o 3 w nocy więc całą noc nie spałam.
Portuguese[pt]
Melanie decidiu ter crupe as 3 da manhã e eu ainda não dormi.
Romanian[ro]
Melanie s-a hotărât să facă laringită la ora 3 şi n-am dormit deloc.
Turkish[tr]
Melanie saat 3'te boğmaca krizi geçirmeye karar verdi ve uyuyamadım.