Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor bliver de så ikke brugt til at fjerne atomaffald i havet ved Litsa Guba og Murmansk, det vil sige skrottede reaktorer fra atomubåde og atomaffald på kysten, eller til at sikre, at det er sikkert at bruge kraftværkerne i Sosnovoborsk og Kandalaksja?
English[en]
Why, then, are these not used for cleaning up nuclear waste in the sea at Litsa Guba and Murmansk, by which I mean decommissioned nuclear submarine reactors and nuclear waste on the shoreline, or ensuring that the power stations at Sosnovibor and Kandalaksha are safe to use?
Spanish[es]
¿Por qué, pues, no se utilizan para limpiar los residuos nucleares del mar en Litsa Guba y Murmansk, con lo que me refiero a los reactores nucleares submarinos desmantelados y los residuos nucleares de la línea de la costa, o garantizar que las centrales eléctricas de Kandalaksha sean seguras?
Finnish[fi]
Miksi niitä ei siis käytetä Litsa Guban ja Muurmanskin puhdistamiseen meriydinjätteestä - tällä tarkoitan käytöstä poistettujen ydinsukellusveneiden reaktoreita sekä ydinjätettä rannoilla - tai Sosnoviborin ja Kantalahden voimaloiden käyttöturvallisuuden varmistamiseen?
French[fr]
Dans ces conditions, pourquoi ne pas utiliser ces ressources pour procéder à la décontamination des déchets nucléaires présents dans la mer aux abords de Litsa Guba et de Mourmansk - je pense aux réacteurs des sous-marins nucléaires déclassés et aux déchets nucléaires abandonnés sur le littoral - ou assurer que les centrales nucléaires de Sosnovibor et de Kandalaksha présentent toutes les garanties de sécurité?
Italian[it]
Perché non le si utilizza per eliminare i rifiuti nucleari dalle acque di Litsa Guba e Murmansk – e mi riferisco ai reattori dei sottomarini nucleari dismessi e alle scorie nucleari sulla riva – o a garantire un utilizzo sicuro delle centrali di Sosnovy e Kandalaks?
Dutch[nl]
Waarom worden die dan niet gebruikt voor het zuiveren van Litsa Goeba en Moermansk van maritiem kernafval - daarmee bedoel ik de reactoren van uit de vaart genomen kernonderzeeërs en kernafval op de kusten - of het waarborgen van de veiligheid van de kerncentrales in Sosnovy Bor en Kandalaksja.
Portuguese[pt]
Por que razão, então, não se utilizam estes recursos para fins de limpeza dos resíduos nucleares, concretamente, reactores submarinos nucleares desactivados, existentes junto à costa nas zonas de Litsa Guba e Murmansk, ou para assegurar que as centrais nucleares em Sosnovibor e Kandalaksha possam funcionar em segurança?
Swedish[sv]
Varför används inte dessa pengar för att rensa bort kärnavfall i havet vid Litsa Guba och Murmansk, och jag avser skrotade kärnvapenbestyckade ubåtar och kärnavfall vid kustlinjen, eller varför ser vi inte till att kärnkraftverken vid Sosnovy Bor och Kandalaks är säkra att använda?