Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك شائعا خلال حروب نابليون
Bulgarian[bg]
Използвало се по време на Наполеоновите войни.
Bosnian[bs]
PopuIarno u NapoIeonovim ratovima.
Danish[da]
De anvende det under Napoleon krigen.
German[de]
Während des Napoleonkrieges war das sehr populär.
Greek[el]
Συνηθιζόταν την εποχή του Ναπολέοντα.
English[en]
It was popular during the Napoleonic War.
Spanish[es]
Por la presión osmótica, en las guerras napoleónicas.
Estonian[et]
See oli populaarne Napooleoni sõdade ajal.
Finnish[fi]
Se oli yleistä Napoleonin sotien aikaan.
French[fr]
C'était courant pendant les guerres napoléoniennes.
Hebrew[he]
זה היה מאד מקובל בתקופת מלחמות נפוליאון.
Croatian[hr]
Popularno tijekom Napoleonskog rata.
Hungarian[hu]
A napóleoni háborúkban dívott.
Indonesian[id]
Yang terkenal selama Perang Napoleonic
Italian[it]
Era la prassi, durante la guerra napoleonica.
Latvian[lv]
Kopš Napoleona kara laikiem.
Macedonian[mk]
Бил популарен во Наполеонските војни.
Malay[ms]
Ia adalah popular semasa Perang Napoleon.
Norwegian[nb]
De benyttet seg av det under Napoleonskrigen.
Polish[pl]
Sposób z czasów Napoleona.
Portuguese[pt]
Isso foi popular durante a guerra da Polônia.
Romanian[ro]
Metoda a fost foarte folosită în timpul războiului napoleonic.
Russian[ru]
Его часто применяли в наполеоновских войнах.
Slovenian[sl]
Priljubljen je bil v času Napoleonovi vojni.
Albanian[sq]
Ka qenë e popullarizuar në luftën e Napoleonit
Serbian[sr]
Bio je popularan tokom Napoleonovih ratova.
Swedish[sv]
De använde det under Napoleon kriget.
Turkish[tr]
Napolyon Savaşları sırasında çok yaygındı.