Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي تملأ عقلها بصورة نقية ، صورة لا تقاوم.
Bulgarian[bg]
Тя запълва ума му с чисти, устойчиви изображения.
Czech[cs]
Naplňuje si mysl jedním čistým, nezkažený, neodolatelným obrazem.
Greek[el]
Γεμίζει το μυαλό της με μια αγνή, χωρίς φθορές, ακαταμάχητη εικόνα.
English[en]
She's filling its mind with one pure, uncorrupted, irresistible image.
Spanish[es]
Está llenando su mente con una pura, incorruptible e irresistible imagen.
French[fr]
Elle remplit son esprit avec une image pure, incorruptible et irrésistible.
Hebrew[he]
היא ממלאת את מוחה בתמונה טהורה, לא מושחתת,.תמונה שאי אפשר לעמוד בפניה
Hungarian[hu]
Megtölti az elméjét, egyetlen tiszta, ártatlan ellenállhatatlan képpel.
Italian[it]
Sta riempiendogli la mente con una pura, incorrotta, irresistibile immagine.
Dutch[nl]
Ze vult haar geest met één puur, onbedorven, onweerstaanbaar beeld.
Portuguese[pt]
Está enchendo sua mente com uma imagem pura, não-corrompida, irresistível.
Romanian[ro]
Îşi concentrează memoria pe o unică, pură, inocent şi irezistibilă imagine.
Russian[ru]
Она заполняет его разум одним чистым, неиспорченным,... неодолимым образом.
Slovak[sk]
Napĺňa si myseľ jedným čistým, neskazeným, neodolateľným obrazom.
Serbian[sr]
Ona ispunjava svoj um sa jednom čistom, nepokvarenom, neodoljivom slikom.
Turkish[tr]
Zihnini saf, el değmemiş, karşı konulamaz bir resimle dolduruyor.