Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى القاعدة ، أنا قائد الفريق
Bulgarian[bg]
Тук е лидерът.
Bangla[bn]
কমান্ড, টিম লিডার বলছি
Czech[cs]
Veliteli, tady vůdce týmu.
Danish[da]
Teamleder her.
Greek[el]
Διοίκηση, εδώ αρχηγός ομάδας.
English[en]
Command, this is Team Leader.
Spanish[es]
Comando, habla el líder del equipo.
Estonian[et]
Juhtimiskeskus, siin rühmajuht.
Persian[fa]
فرماندهي ، رهبر گروه صحبت ميکنه
Hebrew[he]
עמדת פיקוד למפקד הצוות.
Croatian[hr]
Zapovjedništvo, ovdje vođa tima.
Indonesian[id]
Markas, ini Tim Pemimpin.
Italian[it]
Comandante, sono il caposquadra.
Japanese[ja]
司令 部 これ が チーム リーダー で す
Lithuanian[lt]
Vadaviete, kalba komandos vadas.
Macedonian[mk]
Тука е лидерот.
Malay[ms]
Pangkalan, ini ketua pasukan.
Norwegian[nb]
Lagleder her.
Dutch[nl]
Teamleider hier.
Polish[pl]
Dowódca do bazy.
Portuguese[pt]
Comando, aqui é o Líder.
Romanian[ro]
Comanda, sunt Liderul Echipei.
Russian[ru]
Штаб, это командир группы.
Sinhala[si]
කමාන්ඩ්, මේ කණ්ඩායම් නායකයා.
Slovenian[sl]
Ukaz, to je vodja ekipe.
Serbian[sr]
Komando, ovde voda tima.
Swedish[sv]
Högkvarteret från gruppchefen.
Thai[th]
ผู้การ นี่คือทีมลีดเดอร์
Turkish[tr]
Komuta, ben Ekip Lideri.
Vietnamese[vi]
Thưa chỉ huy, đây là Đội trưởng.