Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang susamang pulong sa Arabiko nagbaton sa samang kahulogan hangtod karong adlawa.
Czech[cs]
Příbuzné arabské slovo má dodnes podobný význam.
Danish[da]
Det beslægtede ord på arabisk indeholder en lignende betydning den dag i dag.
German[de]
Das entsprechende arabische Wort hat bis heute eine ähnliche Bedeutung beibehalten.
Greek[el]
Η συγγενική λέξη στην αραβική διατηρεί ανάλογη σημασία μέχρι σήμερα.
English[en]
The related word in Arabic retains a similar meaning till this day.
Spanish[es]
La palabra árabe afín ha mantenido un significado similar hasta nuestros días.
French[fr]
Le mot arabe apparenté a conservé une signification similaire jusqu’à ce jour.
Indonesian[id]
Kata bahasa Arab yang terkait masih memiliki arti yang serupa sampai sekarang.
Iloko[ilo]
Ti nainaig nga Arabiko a sao ket addaan iti kasta met laeng a kaipapanan agingga ita.
Italian[it]
La corrispondente parola araba ha tuttora un significato simile.
Georgian[ka]
მონათესავე არაბული სიტყვა დღემდე მსგავს მნიშვნელობას ატარებს.
Malagasy[mg]
Midika koa hoe “fady” ny teny arabo mitovitovy amin’ny hoe herem.
Norwegian[nb]
Det beslektede arabiske ordet, haram, har en lignende betydning den dag i dag.
Dutch[nl]
Het verwante Arabische woord heeft tot op heden een soortgelijke betekenis behouden.
Portuguese[pt]
A palavra árabe aparentada retém até hoje um sentido similar.
Russian[ru]
Родственное арабское слово по сей день имеет подобное значение.
Swedish[sv]
Det besläktade arabiska ordet, haram, har ännu i dag en liknande betydelse.
Tagalog[tl]
Ang kaugnay nitong salita sa Arabe ay may ganito pa ring kahulugan hanggang sa ngayon.