Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako vidiš nekoga ko liči na porodicu, da se nisi usudio da im staneš!
Czech[cs]
A pokud uvidíš někoho z rodiny, opovaž se jim zastavit!
English[en]
And if you see anyone who looks like family, don't you dare stop for them!
Spanish[es]
Y si ves a alguien que parece familia, ni te atrevas a parar.
Finnish[fi]
Jos joku näyttää sukulaiseltasi, älä ota häntä kyytiin.
Hebrew[he]
ועם אתה רואה מישהו שנראה כמו בן משפחה, אל תעז לעצור לו!
Croatian[hr]
Ako vidiš ikoga tko ti liči na obitelj, nemoj mu se zaustavljati!
Portuguese[pt]
E se você ver alguém que se parece com alguém da família, não ouse parar para eles!
Romanian[ro]
Şi dacă vezi pe cineva familiar, să nu îndrăzneşti să opreşti pentru ei!
Swedish[sv]
Och ser du nån som liknar en släkting våga inte stanna för dem.
Turkish[tr]
Aileden biri gibi görünün olursa taksiye almak için durma!