Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, Джем.
Czech[cs]
No tak, Djeme.
Danish[da]
Kom så, Djem.
German[de]
Vorwärts, Djem.
Greek[el]
Έλα, Τζεμ.
English[en]
Come on, Djem.
Spanish[es]
Vamos, Djem.
Hungarian[hu]
Gyerünk, Dzsem.
Italian[it]
Coraggio, Djem!
Dutch[nl]
Kom op, Djem.
Polish[pl]
póki co.
Portuguese[pt]
Vamos, Djem.
Romanian[ro]
Haide, Djem!
Russian[ru]
Давай, Джем.
Slovenian[sl]
Daj, Džem.
Turkish[tr]
Haydi, Cem.