Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اليوم ، الناس في وادي السيليكون التقني وفي أماكن أخر يتحدثون عن IIT ، المعهد الهندي للتقنية
Bulgarian[bg]
Днес хората в Силиконовата долина и другаде говорят за ИИТ, Индийските институти по технология със същото страхопочитание, което отдаваха на Масачусетския технологичен институт.
Danish[da]
I dag, mennesker i Silicon Valley og andre steder taler om IIT'erne, Indian Institutes of Technology med den samme ærefrygt som de plejede at vise MIT.
German[de]
Heutzutage sprechen Menschen in Silicon Valley und anderswo über die IITs, die Indischen Institute für Technologie, mit derselben Ehrfurcht, die sie früher dem MIT entgegenbrachten.
Greek[el]
Σήμερα, οι κάτοικοι του Σίλικον Βάλεϋ και αλλού μιλούν για τα ΙΙΤ, τα Ινδικά Ινστιτούτα Τεχνολογίας, με την ίδια εκτίμηση που χρησιμοποιούν για το ΜΙΤ.
English[en]
Today, people in Silicon Valley and elsewhere speak of the IlTs, the Indian Institutes of Technology with the same reverence they used to accord to MlT.
Spanish[es]
Hoy en día, la gente de Silicon Valley y de otros lugares hablan de IIT, los Institutos Indios de Tecnología, con el mismo respeto que mostraban al MIT.
French[fr]
Aujourd'hui, les gens de la Silicon Valley et ailleurs parlent des IITs, les Instituts Indiens de Technologie avec la même révérence qu'ils accordaient au MIT.
Hungarian[hu]
Ma, az emberek a Silicon Valley- ben és máshol ugyanazzal az áhitattal beszélnek az IIT- ről, az Indiai Technológiai Intézetről, mint az MIT- ről.
Italian[it]
Oggi, la gente nella Silicon Valley e altrove parla degli IIT, gli Istituti Indiani di Tecnologia, con la stessa reverenza che prima riservavano per il MIT.
Dutch[nl]
Vandaag hebben mensen in Silicon Valley en elders het over de IIT's, de Indiase Instituten voor Technologie met hetzelfde ontzag dat vroeger het MIT te beurt viel.
Polish[pl]
Dzisiaj, ludzie w Dolinie Krzemowej i gdzie iniedziej mówią o ITT - Indyjskich Instytutach Technologicznych z tym samym szacunkiem co o MIT.
Romanian[ro]
Astăzi, cei din Silicon Valley şi din alte părți vorbesc de IIT, Institutul Indian de Tehnologie cu acelaşi respect pe care îl acordau MIT.
Russian[ru]
Сегодня в Силиконовой долине и в других местах отзываются об Индийском Технологическом с тем почтением, которое раньше оказывалось только Массачусетскому.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, người ở Thung Lũng Silicon và những nơi khác nữa nói về IIT, Viện Công nghệ Ấn Độ với sự tôn kính như khi họ nói về MIT.