Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المواد المتفجرة الوحيدة الموجودة في دماء ضحيتنا أو الموجودة على طرف الإصبع قد احترقت
Bulgarian[bg]
Единствените експлозивни химикали в кръвта на нашата жертва или на пръста са вече изгорели
Czech[cs]
No, jediné výbušné prvky v těle oběti byly již spáleny.
German[de]
Nun, die einzigen explosiven Chemikalien im Blut unseres Opfers oder an dieser Fingerspitze waren bereits verbrannt.
English[en]
Well, the only explosive chemicals in our victim's blood or on that fingertip were already combusted.
French[fr]
Eh bien, le seul produit explosif dans le sang de notre victime ou sur ses doigts avait déjà brûlé.
Hebrew[he]
ובכן, הכימיקלים והנפיצים רק הדם של הקורבן שלנו או על האצבע שכבר היו combusted.
Croatian[hr]
Pa, samo eksplozivne kemikalije u krvi naše žrtve Ili na tom prsta već izgara.
Hungarian[hu]
Az egyetlen robbanékony vegyszer az áldozat vérében vagy az ujjbegyén már lebomlott.
Italian[it]
Gli unici esplosivi presenti nel sangue della vittima, o sulla punta del dito, erano già bruciati.
Dutch[nl]
De enige explosieve stoffen in het bloed van het slachtoffer zat op die gevonden vinger.
Polish[pl]
Jedyne materiały wybuchowe w krwi ofiary lub na palcach już się spalił.
Portuguese[pt]
Os únicos traços de explosivo no sangue da nossa vítima ou naquela digital já foram queimados.
Romanian[ro]
Singurele chimicale explozibile din sângele victimei noastre sau de pe acel deget arseseră deja.
Russian[ru]
Ну, все взрывчатые вещества в крови или на пальцах жертвы уже сгорели.
Turkish[tr]
Kurbanın kanında ya da parmak izinde bulduğumuz tek patlayıcı kimyasal... zaten yanmış olan.