Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرت شائعة في القلعة مفادها...
Bulgarian[bg]
Има слух в замъка, че... че чакаш дете.
Bosnian[bs]
Dvorcem kruži glasina...
Greek[el]
Διαδίδεται στο κάστρο ότι..
English[en]
Word has spread throughout the castle that...
Hebrew[he]
שמועה התפשטה בטירה ש... שאת הרה.
Italian[it]
Nel castello si e'sparsa la voce... che sei in dolce attesa.
Polish[pl]
Po zamku chodzą głosy... że jesteś brzemienna.
Portuguese[pt]
Diz-se no castelo que... estás grávida.
Romanian[ro]
Umbla vorba... prin castel... ca porti in pantece un copil.
Serbian[sr]
Dvorcem kruže glasine da...
Turkish[tr]
Kalede senin hamile olduguna dair bir dedikodu dolanmakta.