Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
г)да установи подходящите процедури за уреждане на спорове; както и
Czech[cs]
d)stanovit vhodná pravidla pro řešení sporů a
Danish[da]
d)at fastlægge passende tvistbilæggelsesordninger og
German[de]
(d)geeignete Streitbeilegungsregelungen festzulegen und
Greek[el]
δ)να θεσπιστούν κατάλληλες ρυθμίσεις για τη διευθέτηση των διαφορών· και
English[en]
(d)set up the appropriate dispute settlement arrangements; and
Spanish[es]
d)establecer las disposiciones apropiadas en materia de solución de diferencias; y
Estonian[et]
(d)kehtestada vaidluste lahendamise kord ning
Finnish[fi]
(d)perustaa asianmukaiset riitojenratkaisujärjestelyt; sekä
French[fr]
d)fixer les modalités appropriées de règlement des différends; et
Irish[ga]
(d)na socruithe iomchuí um réiteach díospóidí a shocrú; agus
Croatian[hr]
(d)uspostaviti odgovarajuće mehanizme za rješavanje sporova; i
Hungarian[hu]
d)a megfelelő vitarendezési keretek létrehozása; valamint
Italian[it]
d)stabilire gli opportuni meccanismi di risoluzione delle controversie; nonché
Lithuanian[lt]
(d)nustatyti tinkamą ginčų sprendimo tvarką ir
Latvian[lv]
(d)izstrādāt atbilstīgus domstarpību izšķiršanas pasākumus un
Maltese[mt]
(d)jistabbilixxi l-arranġamenti xierqa għar-riżoluzzjoni tat-tilwim; u
Dutch[nl]
d)passende regelingen voor de beslechting van geschillen vast te stellen, en
Polish[pl]
d)ustanowienie odpowiednich procedur rozstrzygania sporów; oraz
Portuguese[pt]
(d)estabelecer disposições adequadas em matéria de resolução de litígios; e
Romanian[ro]
(d)să instituie mecanismele adecvate de soluționare a litigiilor și
Slovak[sk]
d)stanoviť primerané mechanizmy urovnávania sporov a
Slovenian[sl]
(d)vzpostaviti ustrezne mehanizme reševanja sporov ter
Swedish[sv]
(d)inrätta lämpliga tvistlösningsförfaranden, och