Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن التعامل مع الأخطار المعروفة المترتبة على الآثار البيئية، كانتقال الجينات إلى المحاصيل غير المحورة وراثيا أو تأصل محصول محور وراثيا كعشب، أو أصناف غازية، وذلك من خلال تطبيق الأنظمة الملائمة والرصد.
English[en]
Known risks of environmental impacts such as gene transfer to non‐genetically modified crops or a genetically modified crop establishing itself as a weed or invasive species can be managed through appropriate regulations and monitoring.
Spanish[es]
Los riesgos conocidos del impacto ambiental, como la transferencia de genes a cultivos no modificados genéticamente o la transformación de un cultivo genéticamente modificado en una mala hierba o especie invasiva, pueden encararse mediante el uso de normas y una vigilancia adecuadas.
French[fr]
Les risques connus d’impact sur l’environnement, tels que le risque de transfert génétique aux cultures traditionnelles ou le risque de voir des cultures génétiquement modifiées se transformer en espèces adventices ou invasives, peuvent être maîtrisés à l’aide d’une réglementation et d’un contrôle appropriés.
Russian[ru]
Управление известными экологическими рисками, такими, как перенос гена в клетки традиционных культур или перерождение генетически модифицированной культуры в сорное растение или инвазивный вид, может осуществляться на основе соответствующей нормативной базы и мониторинга.
Chinese[zh]
可以通过建立适当的法规和监管机制来管理已知的可能环境影响,例如基因转移到非转基因作物中,或转基因作物变成杂草或变成侵入性物种。