Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض الأناشيد الصوفية في هرار مدينة أثيوبيا المقدسة إلى مراسم آياهواسكا بعيدا في أمازون بيرو بصحبة شيبيبو.
German[de]
Von einigen Sufi-Liedern in Harar, der heiligen Stadt in Äthiopien, zu einer Ayahuasca-Zeremonie tief im Amazonasgebiet von Peru mit den Shipibo.
Greek[el]
Μερικά τραγούδια των Σούφι στη Χαράρ, την ιερή πόλη της Αιθιοπίας, και η τελετή παραγωγής του παραισθησιογόνου αγιαχουάσκα στη φυλή των Σιπίμπο του Περού στα βάθη του Αμαζονίου.
English[en]
Some Sufi songs in Harar, the holy city of Ethiopia, to an ayahuasca ceremony deep in the Amazon of Peru with the Shipibo.
Spanish[es]
Algunas canciones sufíes en Harar, la ciudad santa de Etiopía, hasta una ceremonia de ayahuasca en la Amazonía profunda del Perú con los Shipibo.
Persian[fa]
چند ترانه صوفی در حرار، شهر مقدس اتیوپی، تا یک مراسم آیاهوساکا در اعماق آمازون در پرو به همراه شیپیبو.
French[fr]
Quelques chansons soufis à Harar, la ville sainte d'Ethiopie, à une cérémonie ayahuasca dans les profondeurs de l'Amazonie péruvienne avec les Shipibo.
Hungarian[hu]
Néhány szufi dal Harar-ban, Etiópia szent városa, egy ayahuasca-i ünnepségig mélyen a perui Amazonasban a Shipibo-val.
Italian[it]
Alcuni canti Sufi ad Harar, la città santa dell'Etiopia, fino a una cerimonia ayahuasca nell'Amazzonia del Perù con gli Shipibo.
Japanese[ja]
エチオピアの聖地ハラールの スーフィー音楽 ペルー国内アマゾンの奥地 シピボ族の アヤワスカの儀式
Lithuanian[lt]
Nuo Sufi dainų Harare, šventajame Etiopijos mieste iki ayahuasca ceremonijos su Shipibo giliai Amazonėje, Peru.
Dutch[nl]
Enkele Soefi-liederen in Harar, de heilige stad van Ethiopië, tot een Ayahuasca-ceremonie diep in de Amazone in Peru met de Shipibo.
Polish[pl]
Od pieśni sufickich w Hararze, świętym mieście Etiopii, po ceremonię ayahuaski z plemieniem Shipibo w peruwiańskiej Amazonii.
Portuguese[pt]
Desde algumas canções sufi em Harar, a cidade sagrada da Etiópia, a uma cerimónia de ayhuasca na profunda Amazónia do Peru com os shipibo.
Romanian[ro]
Cântece sufite în Harar, orașul sfânt din Etiopia, la o ceremonie ayahuasca în adâncurile Amazoniei din Peru, cu Shipibo.
Slovak[sk]
Od sufijských spevov v meste Harar, etiópskom svätom meste, po ayahuaskový rituál hlboko v peruánskej Amazónii s Indiánmi Shipibo.
Serbian[sr]
Od nekih sufističkih pesama u Hararu, svetom gradu Etiopije, do ceremonija Ajahuaska duboko u Amazoniji u Peruu sa Šibibo narodom.
Turkish[tr]
Etiyopya'nın kutsal şehri Harar'da Sufi şarkılarından Peru'daki Amazon'un derinliklerinde Shipibo'yla bir ayahuasca ayinine.
Ukrainian[uk]
Від суфійських пісень в Гарері, священному місті Ефіопії, до церемонії приготування напою аяваска в глибинах перуанської Амазонки, де живе плем'я шіпібо.
Vietnamese[vi]
Một số bài hạ Sufi tại Harar, thành phố thiêng liêng của Ethiopia, đến một nghi thức ayahuasca sâu thẳm ở Amazon tại Peru với Shipibo.