Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арктичен ураган, наоколо нямат запаси на раци.
Czech[cs]
Epický arktický hurikán, po celou dobu spousta královských krabů a dvě vzpoury na lodi.
Greek[el]
" Ένας επικός αρκτικός τυφώνας, συνεχής μικρή παροχή αστακού, και 2 πειρατείες πάνω στο πλοίο. "
English[en]
" An epic arctic hurricane, all-time low king crab supply, and two mutinies aboard ship. "
Spanish[es]
" Un huracán épico bajo la reserva de centollos, y dos motines a bordo del barco "
Finnish[fi]
" Eeppinen hurrikaani, puute kuningasravuista ja kapinoita. "
French[fr]
" Un ouragan polaire épique, de faibles réserves de crabe royal et deux mutineries à bord du navire "
Hebrew[he]
" הוריקן ארקטי אפי, מלאי סרטנים הכי נמוך בתולדות " ושתי התקוממיות על הספינה ".
Hungarian[hu]
" Egy óriási sarkvidéki hurrikán, minden eddiginél alacsonyabb királyrák készlet, és két zendülés a fedélzeten. "
Italian[it]
" Un uragano artico epico, un minimo storico nelle scorte di granchio reale, e due ammutinamenti sulla barca. "
Japanese[ja]
" EA ハリケーン から 格安 の タラバ ガニ を
Dutch[nl]
'Een epische Atlantische orkaan met een historisch laag koningskrab aanbod... plus twee muiterijen aan boord van het schip'.
Polish[pl]
" Epicki arktyczny huragan, ekwipunek króla kraba na wieki i dwa bunty na statku ".
Portuguese[pt]
" Um épico furacão árctico, o menor stock de caranguejos e dois motins a bordo do navio. "
Romanian[ro]
" Un uragan artic epopeic, un furnizor de crabi de proastă calitate, şi două rebeliuni la bordul vasului "
Russian[ru]
" Грандиозный, арктический ураган, непревзойденный ловец крабов, и два мятежа на борту. "
Slovak[sk]
" Nevídaný hurikán, celý čas hromady kráľovských krabov, a dve vzbury na lodi. "
Slovenian[sl]
Epski orkan, slab ulov rakcev in dva upora na ladji.
Swedish[sv]
" En storslagen orkan, rekordlågt antal kungskrabbor och två myterier. "
Turkish[tr]
" Destansı bir arktik fırtına, tüm zamanların en düşük yengeç tedariki ve gemide iki isyan! " Harika.