Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse overvejelser taler i øvrigt for en styrkelse af de gældende tilsynsregler, noget som ØSU støtter kraftigt.
German[de]
Nebenbei sprechen diese Erwägungen für eine Stärkung der Aufsichts- und Kontrollvorschriften, eine Politik, die der Ausschuß energisch unterstützt.
Greek[el]
Παρεπιπτόντως, οι θεωρίες αυτές δρουν υπέρ της ενίσχυσης των κανόνων εποπτείας και των ελέγχων, πολιτική που η ΟΚΕ υποστηρίζει αποφασιστικά.
English[en]
Incidentally, these considerations militate for a strengthening of supervisory and regulatory rules - a policy which the Committee vigorously supports.
Spanish[es]
Incidentalmente, estas consideraciones juegan a favor del reforzamiento de las normas de vigilancia y control, política que el Comité apoya firmemente.
Finnish[fi]
Nämä huomiot puhuvat valvonta- ja tarkastussääntöjen lujittamisen puolesta. Komitea kannattaa päättävästi tällaista politiikkaa.
French[fr]
Incidemment, ces considérations jouent en faveur d'un renforcement des normes de vigilance et des contrôles, politique que le Comité soutient vigoureusement.
Italian[it]
Incidentalmente, queste considerazioni giocano a favore di un rafforzamento delle norme di vigilanza e dei controlli, politica che il Comitato sostiene con vigore.
Dutch[nl]
Overigens is dit een extra argument voor versterking van de regelingen voor toezicht en controle, waarvan het Comité een vurig voorstander is.
Portuguese[pt]
Incidentalmente, estas considerações favorecem o reforço das normas de supervisão e dos controlos, política que o Comité apoia vivamente.
Swedish[sv]
Dessa överväganden talar för en förstärkning av normerna för tillsyn och kontroll, en politik som kommittén ger sitt fulla stöd.