Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان أصعب يوماً في حياتي أنني مع المغفلون منذ ثمانية سنوات
Bulgarian[bg]
Това е най-шибания ден от всички които съм имал в Jackassпрез последните осем години.
Danish[da]
Det var den hårdeste dag af alle de dage jeg har haft i Jackass i 8 år.
German[de]
Das war der schlimmste Tag, den ich in acht Jahren Jackass erlebte.
Greek[el]
'Ηταν η πιο δύσκολη μέρα που είχα στο Jackass, στα 8 χρόνια.
English[en]
It was the hardest day of any day I've had in Jackass, in eight years.
Spanish[es]
Fue el día más duro de todos los que tuve en " Jackass Nro. 2 ", en ocho años.
Estonian[et]
See oli kõige raskem päev üldse Jackass'is kaheksa aasta jooksul.
French[fr]
Ça a été la journée la plus difficile en huit ans de Jackass.
Hebrew[he]
זה היה היום הכי קשה שחוויתי בג'קאס, בתשע שנים.
Croatian[hr]
Bio mi je to najgori dan u osam godina koliko sa u Jackassu.
Hungarian[hu]
Ez volt a legkeményebb nap, 8 év alatt, amit a Jackass-nél töltöttem.
Italian[it]
È stato il giorno più difficile in otto anni di Jackass,
Dutch[nl]
Het was de zwaarste dag die ik in acht jaar heb gehad bij Jackass.
Polish[pl]
To był najcięższy dzień jaki miałem, Jestem w Jackass od 8 lat.
Portuguese[pt]
Esse foi o dia mais difícil de todos nos 8 anos que fiquei no Jackass.
Romanian[ro]
A fost cea mai grea zi din câte am avut la Jackass, în opt ani de zile.
Slovenian[sl]
To je bil najtežji dan v Jackassu, kar sem jih preživel v osmih leti.
Serbian[sr]
Bio mi je to najgori dan u osam godina koliko sa u Jackassu.