Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На кайма ще те направя.
Czech[cs]
Udělám z tebe sekanou.
Danish[da]
Jeg hakker dig til plukfisk.
Greek[el]
Θα σε κάνω κιμά.
English[en]
'Make mincemeat out of you.
Spanish[es]
Te haré picadillo.
Estonian[et]
Ma teen sinust pirukatäidise.
Finnish[fi]
Teen sinusta jauhelihaa.
French[fr]
Je vais te transformer en viande hachée.
Hebrew[he]
אעשה ממך בשר קצוץ.
Croatian[hr]
Napravit ću mljeveno meso od tebe.
Norwegian[nb]
Lage hakkemat av deg.
Dutch[nl]
Ik zal gehakt van je maken.
Polish[pl]
Posiekam cię na kawałki.
Portuguese[pt]
Você ia virar picadinho.
Romanian[ro]
Or sa faca mancare de soareci din tine.
Swedish[sv]
Ska göra köttfärs av dig.
Turkish[tr]
Senden kıyma yapacağım.
Chinese[zh]
他们 需要 一个 粪筐 和 刷子 把 你 的 尸体 收拾 好