Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
anmoder indtrængende om, at der træffes foranstaltninger til at afhjælpe de skader, den professionelle kvindelige soldat Dolores Quiñoa har lidt.
German[de]
dringt darauf, dass Maßnahmen eingeleitet werden, um den Schaden, den die Berufssoldatin Dolores Quiñoa erlitten hat, wieder gutzumachen.
Greek[el]
ζητεί τη θέσπιση μέτρων που θα στοχεύουν στην επανόρθωση της βλάβης η οποία προκλήθηκε στην επαγγελματία στρατιωτικό Dolores Quiñoa.
English[en]
Urges the adoption of measures designed to make good the harm suffered by Dolores Quiñoa as a professional soldier.
Spanish[es]
Insta a la adopción de medidas encaminadas a reparar el daño causado a la militar profesional Dolores Quiñoa.
Finnish[fi]
kehottaa ryhtymään toimiin ammattisotilas Dolores Quiñoalle aiheutuneiden vahinkojen korjaamiseksi.
French[fr]
demande instamment que soient adoptées des mesures visant à réparer le dommage causé à Mme Dolores Quiñoa, dans le cadre de sa profession, au sein de l'armée.
Italian[it]
chiede l'adozione di misure intese a riparare il danno causato al militare di professione Dolores Quiñoa.
Dutch[nl]
verlangt dat er maatregelen worden genomen om aan de soldaat Dolores Quiñoa schadeloosstelling te verlenen voor de aan haar berokkende schade.
Portuguese[pt]
Insta à adopção de medidas que visem reparar os danos causados à militar profissional Dolores Quiñoa.
Swedish[sv]
Europaparlamentet kräver att åtgärder vidtas för att gottgöra den skada som den kvinnliga yrkessoldaten Dolores Quiñoa har lidit.