Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حل وثاق الحصان يا " بارليت "
Bulgarian[bg]
Отвържи коня, Бартлет.
Czech[cs]
Odvažte koně, Bartlette.
Danish[da]
Gør hesten fri, Bartlett.
German[de]
Binden Sie das Pferd los, Bartlett.
Greek[el]
Λύσε το άλογο, Μπάρτ λετ.
English[en]
Untie the horse, Bartlett.
Spanish[es]
Desate el caballo, Bartlett.
Finnish[fi]
Irrota hevonen lieasta, Bartlett.
French[fr]
Détachez le cheval, Bartlett.
Croatian[hr]
Odveži konja, Bartlett.
Icelandic[is]
Losađu hestinn, Bartlett.
Norwegian[nb]
Løsne hesten, Bartlett.
Dutch[nl]
Maak het paard los, Bartlett.
Portuguese[pt]
Desamarra o cavalo, Bartlett.
Romanian[ro]
Dezleagă calul, Bartlett.
Slovenian[sl]
Odveži konja, Bartlett.
Serbian[sr]
Odveži konja, Bartlett.
Swedish[sv]
Knyt loss hästen, Bartlett.
Turkish[tr]
Atı çöz Bartlett.