Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To považuji za určitý demokratický nedostatek, kterým by se měl Evropský parlament zabývat.
Danish[da]
Jeg opfatter det som et demokratisk underskud, som Parlamentet bør gøre noget ved.
Greek[el]
Θεωρώ ότι αυτό είναι ένα δημοκρατικό έλλειμμα, του οποίου πρέπει να επιληφθεί το Κοινοβούλιο.
English[en]
I consider this to be a democratic deficit which this Parliament must address.
Spanish[es]
Considero que esto representa un déficit democrático que debe abordar este Parlamento.
Estonian[et]
Minu arvates on see demokraatia puudujääk, mille suhtes peaks parlament midagi ette võtma.
Finnish[fi]
Mielestäni se on demokratiavaje, jota parlamentin on käsiteltävä.
French[fr]
J'estime que c'est un déficit démocratique auquel ce Parlement doit remédier.
Hungarian[hu]
Ezt demokratikus deficitként értékelem, amelyet a Parlament feladatának kell tekinteni.
Italian[it]
Ritengo che un simile comportamento sia rivelatore di un deficit democratico, cui il Parlamento deve ovviare.
Lithuanian[lt]
Manau, kad tai yra demokratijos trūkumas ir Parlamentas turėtų į tai atkreipti dėmesį.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka šim Parlamentam ir jārisina demokrātijas trūkuma problēma.
Dutch[nl]
Ik beschouw dat als een democratische tekortkoming waar dit Parlement zich over moet buigen.
Polish[pl]
Uważam to za deficyt demokracji, którym Parlament powinien się zająć.
Portuguese[pt]
Considero isto um défice democrático sobre o qual este Parlamento se deve debruçar.
Slovak[sk]
Považujem to za deficit demokracie, ktorý musí tento Parlament riešiť.
Slovenian[sl]
Temu bi rekla demokratični primanjkljaj, ki ga mora ta Parlament rešiti.
Swedish[sv]
Det innebär ett demokratiskt underskott som parlamentet måste ta itu med.