Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den død de dør vil ikke være den adamitiske død, men en død der skyldes deres forsætlige oprør og ondskab.
German[de]
Sie sterben nicht des adamischen Todes, sondern eines Todes, den sie durch ihre willentliche Auflehnung und Bosheit verschuldet haben.
Greek[el]
Ο θάνατος, με τον οποίον θα πεθάνουν, δεν θα είναι ο Αδαμιαίος θάνατος, αλλά ένας θάνατος που θα οφείλεται στην δική των εκουσία στασιαστική και πονηρή πορεία.
English[en]
The death they die will be, not the Adamic death, but a death due to their own willful rebellion and wickedness.
Spanish[es]
La muerte que tendrán, no será la muerte adámica, sino una muerte debido a su propia rebelión e iniquidad voluntariosas.
Finnish[fi]
Heidän kuolemansa ei ole Aadamilta peritty kuolema, vaan heidän omasta tahallisesta kapinastaan ja jumalattomuudestaan johtuva kuolema.
French[fr]
Elles mourront, non pas de la mort adamique, mais d’une mort due à leur rébellion et à leur méchanceté volontaires.
Italian[it]
La morte di cui morranno sarà non la morte adamica, ma una morte causata dalla loro propria volontaria ribellione e malvagità.
Norwegian[nb]
Den død de da dør, er ikke den adamittiske død, men en død som skyldes deres egen, forsettlige opprørskhet og ondskap.
Dutch[nl]
De dood die zij zullen sterven, zal niet de Adamitische dood zijn, maar een dood ten gevolge van hun eigen opzettelijke opstand en goddeloosheid.
Portuguese[pt]
A morte que padecem será, não a morte adâmica, mas a morte devida a sua própria rebeldia e perversidade voluntárias.
Ukrainian[uk]
Смерть, якою вони помруть не є Адамська смерть, але смерть заслужена через їхній власний добровільний бунт і лукавство.