Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това престъпление има определена доза елегантност
Bosnian[bs]
Ovaj zlocin ima odredjenu eleganciju.
Czech[cs]
Tento zločin má jistou eleganci.
Danish[da]
Der er en bestemt elegance over denne forbrydelse.
German[de]
Dieses Verbrechen hat eine gewisse Eleganz an sich.
Greek[el]
Αυτό το έγκλημα έχει λεπτό χειρισμό.
English[en]
This crime has a certain elegance to it.
Spanish[es]
Este crimen tiene cierta elegancia.
Finnish[fi]
Rikoksessa on tiettyä tyyliä.
French[fr]
Ce crime a une certaine élégance.
Hebrew[he]
בפשע הזה יש אלגנטיות מסוימת.
Hungarian[hu]
Ebben a bűntettben bizonyos elegancia van.
Indonesian[id]
Kejahatan ini menggunakan trik-trik yang elegan.
Italian[it]
Questo delitto ha una certa eleganza.
Japanese[ja]
この 犯罪 に は 洗練 さ れ た 気品 が あ る
Dutch[nl]
Deze misdaad heeft een zekere elegantie.
Polish[pl]
W tej zbrodni jest pewna elegancja.
Portuguese[pt]
Este crime possui certa elegância.
Romanian[ro]
Crima asta are o anume eleganţă.
Russian[ru]
В этом преступлении присутствует определенная элегантность.
Sinhala[si]
මෙම අපරාධයට විශේෂිත වූ නිශ්චිත අලංකාරයක් තියෙනවා.
Serbian[sr]
Ovaj zločin ima određenu eleganciju.
Swedish[sv]
Det här brottet har en viss elegans.
Turkish[tr]
Bu cinayetin kendine özgü bir zarafeti var.