Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمتي ( كوينتينا ) و ( جيما )
Bulgarian[bg]
Лелите ми Куинтима и Джема изкарват пари от заеми.
Czech[cs]
Teta Quintima a Jemma si vydělávaly na ulici.
Danish[da]
Mine tanter lod pengene arbejde.
German[de]
Meine Tanten Quintima und Jemma, deren Geld arbeitet auf der Straße.
Greek[el]
Ακόμα κι oι θείες μoυ ρίχνoυν λεφτά στo δρόμo και κερδίζoυν.
English[en]
My aunts Quintima and Jemma, they got money out earning on the street.
Spanish[es]
Mis tías tienen dinero en la calle, rindiendo.
Finnish[fi]
Tätini harjoittivat rahanlainausta.
French[fr]
Mes tantes Quintima et Jemma gagnent de l'argent dans la rue.
Hebrew[he]
הדודות שלי, יש להן כסף ברחוב, שמכניס עוד כסף.
Croatian[hr]
Moje tete Quintima i Jemma vraški zarađuju na ulici.
Italian[it]
Le mie zie, Quintina e Gemma, si sono arricchite così.
Dutch[nl]
M'n tantes verdienden hun geld op straat.
Polish[pl]
Ciocia Quintima zarobiła fortunę na ulicy.
Portuguese[pt]
Minhas tias Quintina e Settima ganharam a vida assim.
Romanian[ro]
Matusile mele Quintima si Jemma, asa isi cistiga existenta.
Slovenian[sl]
Moji teti Quintina in Settima sta na cesti posojali denar.
Serbian[sr]
Moje tete Quintima i Jemma đavolski zarađuju na ulici.
Swedish[sv]
Mina fastrar sysslade med utlåning.