Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد الأوغاد ضعيفي الشخصية الذين قتلوا أخي...
Bulgarian[bg]
На един от безгръбначните отрепки, който убиха брат ми.
Czech[cs]
Ty jsi jeden z těch bezpáteřních kretenů, který zabil mého bráchu...
Danish[da]
En af de kujoner, der dræbte min bror.
German[de]
Mit einem der rückgratlosen Punks die meinen Bruder getötet haben...
Greek[el]
Σ'έναν από τους άνανδρους αλήτες που σκότωσαν τον αδερφό μου.
English[en]
One of the spineless punks that killed my brother.
Spanish[es]
Con uno de esos punks sin puntas que mato a mi hermano...
Estonian[et]
Ühe selgrootu jätisega, kes mu venna tappis.
Persian[fa]
يکي از اون آشغالي به درد نخور که برادرمو کشتن...
French[fr]
À un des lâches qui a tué mon frère.
Hungarian[hu]
Az egyik gerinctelen taplóval, aki megölte a bátyámat...
Indonesian[id]
Salah satu berandalan lemah yang membunuh saudaraku.
Italian[it]
Con uno dei bulletti smidollati che ha ucciso mio fratello.
Japanese[ja]
兄貴 を 殺 し た 骨なし な 不良 の 一人
Norwegian[nb]
Til feigingen som drepte broren min.
Dutch[nl]
Een van de lafaards die m'n broer vermoord heeft.
Polish[pl]
Do tchórzliwego gnojka, który zabił mojego brata.
Portuguese[pt]
Com um dos invertebrados que matou o meu irmão.
Russian[ru]
С одним из бесхребетных бандитов, убийц моего брата.
Slovenian[sl]
Za enega od tistih, ki so ubili mojega brata.
Swedish[sv]
Med ynkryggen som dödade min bror.
Thai[th]
หนึ่งในไอ้พวกพังค์หัวเกรียนที่ยิงพี่ผม
Turkish[tr]
Kardeşimi öldüren iradesiz berduşla tabii.
Vietnamese[vi]
Một trong những kẻ tồi bại giết anh trai của tao.