Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията не се отклонява от класациите на експертите, нито Комисията — при подбора на обикновени програми.
Czech[cs]
Agentura se neodchyluje od seznamů seřazených Komisí, ani Komise tak v případě výběru jednoduchých programů neučinila.
Danish[da]
Forvaltningsorganet afviger ikke fra panelets ranglister, og det har Kommissionen heller ikke gjort i udvælgelsen af enkeltlandsprogrammer.
German[de]
Die Exekutivagentur hält sich ebenso wie bereits die Kommission bei der Auswahl der Einzellandprogramme an die Rangliste des Bewertungsgremiums.
Greek[el]
Ο Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα δεν παρεκκλίνει από τους πίνακες κατάταξης της επιτροπής αξιολόγησης· το ίδιο ισχύει και για την Επιτροπή όσον αφορά την επιλογή απλών προγραμμάτων.
English[en]
The Agency does not deviate from the panel ranked lists nor has the Commission done so in the case of the selection of simple programmes.
Spanish[es]
La Agencia no se desvía de las listas ordenadas por puntuación por el comité de selección ni tampoco lo ha hecho la Comisión en el caso de la selección de programas simples.
Estonian[et]
CHAFEA ei kaldu sellest ekspertide koostatud nimekirjast kõrvale ja seda ei ole teinud lihtprogrammide väljavalimisel ka komisjon.
Finnish[fi]
Virasto ei poikkea asiantuntijapaneelin laatimista tulosluetteloista, eikä komissiokaan ole poikennut niistä yhden jäsenvaltion ohjelmien valinnoissa.
French[fr]
L’Agence ne s’écarte pas du classement établi; il en va de même pour la Commission dans le cas de la sélection des programmes simples.
Croatian[hr]
Agencija ne odstupa od ljestvice koju je sastavilo vijeće, a to nije učinila ni Komisija u slučaju odabira jednostavnih programa.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség nem tér el a bírálóbizottság által kialakított sorrendtől, és a Bizottság is követte azt az egyszerű programok kiválasztása esetében.
Italian[it]
L’Agenzia, come già in precedenza la Commissione, non si discosta dalle classifiche stilate dal gruppo di esperti in caso di selezione di programmi semplici.
Lithuanian[lt]
Įstaiga vadovaujasi vertinimo grupės reitingų sąrašais, į juos atsižvelgia ir Komisija atrinkdama paprastas programas.
Latvian[lv]
Aģentūra nenovirzās no ekspertu komisijas sagatavotajiem sarakstiem, arī Komisija tā nav rīkojusies vienas valsts programmu atlases gadījumā.
Maltese[mt]
L-Aġenzija ma tiddevjax mil-listi kklassifikati tal-panel u lanqas ma għamlet hekk il-Kummissjoni fil-każ tal-għażla ta’ programmi sempliċi.
Dutch[nl]
Het agentschap wijkt niet van de ranglijst af en ook de Commissie heeft dat niet gedaan bij de selectie van monoprogramma's.
Polish[pl]
Agencja trzyma się list rankingowych panelu, podobnie jak Komisja w przypadku wyboru programów prostych.
Portuguese[pt]
A agência não se desvia das listas de classificações do painel, tal como a Comissão não se desviou no caso da seleção dos programas simples.
Romanian[ro]
Agenția nu se abate de la listele clasificate de grupul de experți și nici Comisia nu a făcut acest lucru în cazul selectării programelor simple.
Slovak[sk]
Agentúra sa neodchyľuje od poradia projektov určeného panelom a Komisia to nerobí ani pri výbere jednoduchých programov.
Slovenian[sl]
Agencija ne odstopa od razvrstitvenih seznamov odbora, tako kot Komisija ni odstopala od teh seznamov pri izbiri enostavnih programov.