Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[1] За целите на настоящия член „права върху интелектуалната собственост“ се отнася до:
Czech[cs]
[1] Pro účely tohoto článku zahrnují práva duševního vlastnictví:
Danish[da]
[1] I denne artikel forstås ved intellektuelle ejendomsrettigheder:
German[de]
[1] Im Sinne dieses Artikels betreffen die „Rechte des geistigen Eigentums“
Greek[el]
[1] Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, στα «δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας» περιλαμβάνονται τα εξής:
English[en]
[1] For the purpose of this Article, ‘intellectual property rights’ refers to:
Spanish[es]
[1] A efectos del presente Acuerdo, los derechos de propiedad intelectual incluyen:
Estonian[et]
[1] Käesolevas artiklis mõistetakse „intellektuaalomandiõiguste” all järgmist:
Finnish[fi]
[1] Tässä artiklassa teollis- ja tekijänoikeuksilla tarkoitetaan
French[fr]
[1] Aux fins du présent article, on entend par «droits de propriété intellectuelle»:
Croatian[hr]
[1] U svrhu ovog članka, „prava intelektualnog vlasništva“ odnose se na:
Hungarian[hu]
[1] E megállapodás alkalmazásában a szellemitulajdon-jogok a következőket jelentik:
Italian[it]
[1] Ai fini del presente articolo, l’espressione “diritti di proprietà intellettuale” comprende:
Lithuanian[lt]
[1] Šiame straipsnyje intelektinės nuosavybės teisės yra:
Latvian[lv]
[1] Šajā pantā "intelektuālā īpašuma tiesības" ietver:
Maltese[mt]
[1] Għall-finijiet ta’ dan l-Artikolu, id-"drittijiet tal-proprjetà intellettwali" tirreferi għal:
Dutch[nl]
[1] Voor de toepassing van dit artikel behoren tot de intellectuele-eigendomsrechten:
Polish[pl]
[1] Do celów niniejszego artykułu „prawa własności intelektualnej” obejmują:
Portuguese[pt]
[1] Para efeitos do presente artigo, a expressão "direitos de propriedade intelectual" refere-se a:
Romanian[ro]
[1] În sensul prezentului articol, „drepturi de proprietate intelectuală” se referă la:
Slovak[sk]
[1] Na účely tohto článku pojem „práva duševného vlastníctva“ znamená:
Slovenian[sl]
[1] V tem členu se „pravice intelektualne lastnine“ nanašajo na:
Swedish[sv]
[1] I detta avtal avses med immateriella rättigheter