Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عدّة دول، أدَّى مكتب المخدِّرات والجريمة دورا رئيسيا في تعزيز تدابير التدخُّل ذات الصلة بكامل الطيف المتنوّع لخدمات معالجة الارتهان للمخدِّرات، لكي يشمل الوقاية، والتدخُّلات الدوائية ومنها مثلاً العلاج بالاستعانة بمواد ناهضة ذات خواص شبه أفيونية، والمساعدة الاجتماعية لفئات السكان المهمّشة، وخدمات إعادة التأهيل وإعادة الإدماج الاجتماعي.
English[en]
In several States, UNODC has played a key role in scaling up interventions related to the full spectrum of drug dependence treatment services, to include prevention, pharmacological interventions such as opioid-agonist treatment therapy, social assistance for marginalized populations, rehabilitation and reintegrations.
Spanish[es]
En varios Estados la UNODC ha desempeñado una función fundamental en el aumento de las intervenciones relacionadas con toda la oferta de servicios de tratamiento de la drogodependencia, incluidos los servicios de prevención, intervenciones farmacológicas como el tratamiento con agonistas opioides, la asistencia social a los sectores de población marginados y los servicios de rehabilitación y reinserción.
French[fr]
L’UNODC a joué un rôle de premier plan dans plusieurs pays pour élargir les interventions liées à l’ensemble des services de traitement de la dépendance aux drogues, afin d’y inclure la prévention, les interventions pharmacologiques telles que les traitements par agonistes opioïdes, l’assistance sociale aux populations marginalisées, la réadaptation et la réinsertion.
Russian[ru]
В нескольких государствах ЮНОДК играло ключевую роль в расширении масштабов оказания всего спектра услуг по лечению наркозависимости, включая профилактические и фармакологические меры, такие как терапия с использованием опиоидных агонистов социальная помощь маргинальным группам населения, реабилитация и возвращение в жизнь общества.
Chinese[zh]
在一些国家,毒品和犯罪问题办公室在增强有关全方位药物依赖治疗服务的干预行动,包括预防、类阿片激动剂治疗等药物干预、对边缘人群的社会救助,康复和重返社会服务方面发挥了关键作用。