Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tillad mig at tilføje, at Parlamentet absolut ikke må være passiv tilskuer til strukturudgifternes udvikling.
German[de]
Es sei mir gestattet hinzuzufügen, dass das Europäische Parlament die Entwicklung der Strukturfondsausgaben nicht als passiver Zuschauer verfolgen kann oder darf.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να προσθέσω ότι το Κοινοβούλιο δεν μπορεί και δεν πρέπει να παρακολουθεί ως θεατής την πορεία των διαρθρωτικών δαπανών.
English[en]
I would add that Parliament cannot and must not be a spectator in the management of structural expenditure.
Spanish[es]
Me permitirán que añada que el Parlamento no puede y no debe asistir como espectador a la marcha del gasto estructural.
Finnish[fi]
Sallinette minun lisätä, että parlamentti ei voi eikä sen pidä seurata vierestä, miten rakennevaroja käytetään.
French[fr]
Permettez-moi d'ajouter que le Parlement ne peut, ni ne doit assister à l'évolution de la dépense structurelle en simple spectateur.
Italian[it]
Mi consentirete di aggiungere che il Parlamento non può e non deve assistere da spettatore all'andamento della spesa strutturale.
Dutch[nl]
Daaraan wil ik graag nog toevoegen dat het Parlement niet als toeschouwer kan en moet optreden bij de uitvoering van de structuurfondsen.
Portuguese[pt]
Permitam-me que acrescente que o Parlamento não pode nem deve assistir como espectador ao andamento da despesa estrutural.
Swedish[sv]
Låt mig tillägga att parlamentet varken kan eller får vara en passiv åskådare till de strukturella utgifternas utveckling.