Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون ضوء مستحث كيميائيا ؟
Bulgarian[bg]
Може би е било слаба хемилуминесцентния?
Czech[cs]
Možná slabá chemoluminiscence, kterou zavinil posuv ledu?
German[de]
Eine schwache Chemoluminiszenz vielleicht?
Greek[el]
Ίσως μια αδύναμη χημική φωταύγεια;
English[en]
A weak chemiluminescence maybe?
French[fr]
Une faible chimiluminescence peut-être?
Hebrew[he]
תגובה כימית שפולטת אור חלש, אולי?
Croatian[hr]
Slaba kemijska reakcija možda?
Indonesian[id]
Mungkin cahaya dari reaksi kimia?
Italian[it]
Una debole chemiluminescenza, forse?
Lithuanian[lt]
Galbūt tai silpna chemiliuminescencija?
Norwegian[nb]
En svak kjemisk lyskilde kanskje?
Dutch[nl]
Misschien een verkleuring?
Polish[pl]
/ Może to chemiluminescencja?
Portuguese[pt]
Possivelmente era uma quimiluminescência fraca?
Romanian[ro]
Să fi fost o chemoluminescenţă slabă?
Russian[ru]
Может это была слабая хемилюминисценция?
Slovenian[sl]
Morda je bilo šibko svetlikanje kemične reakcije?
Serbian[sr]
Slaba hemijska reakcija možda?
Turkish[tr]
Belki zayıf bir kimyasal ışımadır.