Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشائعات وصلت الى الفاتيكان.
Bulgarian[bg]
Слуховете може да стигнат до Ватикана.
Czech[cs]
Mohlo by se to donést Vatikánu.
German[de]
Was, wenn der Vatikan davon hört?
Greek[el]
Οι φήμες θα μπορούσαν να φτάσουν στο Βατικανό.
English[en]
Rumors could reach the Vatican.
Spanish[es]
Los rumores podrían llegar al Vaticano.
French[fr]
Les rumeurs pourraient arriver jusqu'au Vatican.
Hebrew[he]
השמועות עלולות להגיע לותיקן.
Hungarian[hu]
A pletykák eljuthatnak a Vatikánig.
Indonesian[id]
Rumor bisa datang telinga Vatikan.
Italian[it]
Voci che potrebbero raggiungere il Vaticano.
Dutch[nl]
Die geruchten zouden het Vaticaan kunnen bereiken.
Polish[pl]
Plotki mogą dotrzeć do Watykanu.
Portuguese[pt]
Rumores podem chegar ao Vaticano.
Romanian[ro]
Acele zvonuri pot ajunge la Vatican.
Russian[ru]
Слухи могут дойти до Ватикана.
Serbian[sr]
Glasine mogu stići do Vatikana.
Turkish[tr]
bu dedikodular Vatikan'a kadar ulaşabilir.
Vietnamese[vi]
Tin đồn có thể đến tai Vatican.